H2764B–חֵ֫רֶם–che.rem

Da fand ich: Bitterer als der Tod ist eine Frau, die Fangnetzen gleicht, deren Herz ein Fallstrick ist und deren Hände Fesseln sind; wer Gott wohlgefällig ist, wird ihr entkommen, aber der Sünder wird von ihr gefangen.

וַחֲרָמִ֛ים (חֲרָמִ֛ים) cha.ra.Mim “[is] nets”

zu einem Ort, wo man die Fischernetze ausspannt, soll sie werden inmitten des Meeres. Ich habe es gesagt, spricht Gott, der Herr, sie soll den Völkern zur Beute werden!

חֲרָמִ֤ים cha.ra.Mim “nets”

Ich will einen kahlen Felsen aus dir machen; du sollst ein Ort werden, wo man die Fischernetze ausspannt, und du sollst nicht wieder aufgebaut werden. Denn ich, der Herr, habe es gesagt! spricht Gott, der Herr.

חֲרָמִים֙ cha.ra.Mim “nets”

So spricht Gott, der Herr: Ich will mein Netz über dich ausspannen durch eine Schar vieler Völker; die werden dich in meinem Garn heraufziehen.

בְּחֶרְמִֽי׃ (חֶרְמִֽ) cher.M “net”

Und es wird geschehen, daß Fischer an ihm stehen werden; von En-Gedi bis En-Eglaim wird es Plätze zum Ausbreiten der Netze geben. Seine Fische werden sehr zahlreich sein, gleich den Fischen im großen Meer, nach ihrer Art.

לַֽחֲרָמִ֖ים (חֲרָמִ֖ים) cha.ra.Mim “nets”

Der Getreue ist aus dem Land verschwunden, und es ist kein Redlicher mehr unter den Menschen. Sie lauern alle auf Blut, jeder jagt seinen Bruder mit Netzen.

חֵֽרֶם׃ Che.rem “a net”

Er fischt sie alle mit der Angel heraus, fängt sie mit seinem Netz und sammelt sie in sein Garn; darüber freut er sich und frohlockt.

בְחֶרְמ֔וֹ (חֶרְמ֔) cher.M “net”

Darum opfert er auch seinem Netz und bringt seinem Garn Räucherwerk dar; denn ihnen verdankt er seine fetten Bissen und seine kräftige Nahrung.

לְחֶרְמ֔וֹ (חֶרְמ֔) cher.M “net”

Darf er aber darum sein Netz beständig ausleeren und ohne Erbarmen Völker hinmorden?

חֶרְמ֑וֹ (חֶרְמ֑) cher.M “net”