H2723–חׇרְבָּה–chor.bah

And I will make your towns waste and send destruction on your holy places; I will take no pleasure in the smell of your sweet perfumes;

חָרְבָּ֔ה char.Bah “a waste place”

And I will send you out in all directions among the nations, and my sword will be uncovered against you, and your land will be without any living thing, and your towns will be made waste.

חָרְבָּֽה׃ char.Bah “a waste place”

For we are servants; but our God has not been turned away from us in our prison, but has had mercy on us before the eyes of the kings of Persia, to give us new strength to put up again the house of our God and to make fair its waste places, and to give u

חָרְבֹתָ֔יו (חָרְבֹתָ֔י) cha.re.vo.Ta “ruins”

With kings and the wise ones of the earth, who put up great houses for themselves;

חֳרָב֣וֹת cho.ra.Vot “ruins”

You have given their towns to destruction; the memory of them has gone; they have become waste for ever.

חֳרָב֗וֹת cho.ra.Vot “ruins”

I am like a bird living by itself in the waste places; like the night-bird in a waste of sand.

חֳרָבֽוֹת׃ cho.ra.Vot “[the] waste places”

Let his children be wanderers, looking to others for their food; let them be sent away from the company of their friends.

מֵחָרְבוֹתֵיהֶֽם׃ (חָרְבוֹתֵי) cha.re.vo.tei. “ruins”

Then the lambs will get food as in their grass-lands, and the fat cattle will be feasting in the waste places.

וְחָרְב֥וֹת (חָרְב֥וֹת) cha.re.Vot “[the] ruins of”

Who makes the word of his servants certain, and gives effect to the purposes of his representatives; who says of Jerusalem, Her people will come back to her; and of the towns of Judah, I will give orders for their building, and will make her waste places

וְחָרְבוֹתֶ֖יהָ (חָרְבוֹתֶ֖י) cha.re.vo.Tei. “ruins”

They had no need of water when he was guiding them through the waste lands: he made water come out of the rock for them: the rock was parted and the waters came flowing out.

בָּחֳרָבוֹת֙ (חֳרָבוֹת֙) cho.ra.Vot “[the] waste places”

For though the waste places of your land have been given to destruction, now you will not be wide enough for your people, and those who made you waste will be far away.

חָרְבֹתַ֙יִךְ֙ (חָרְבֹתַ֙יִ) cha.re.vo.Ta.yi “waste places”

For the Lord has given comfort to Zion: he has made glad all her broken walls; making her waste places like Eden, and changing her dry land into the garden of the Lord; joy and delight will be there, praise and the sound of melody.

חָרְבֹתֶ֔יהָ (חָרְבֹתֶ֔י) cha.re.vo.Tei. “waste places”

Give sounds of joy, make melody together, waste places of Jerusalem: for the Lord has given comfort to his people, he has taken up the cause of Jerusalem.

חָרְב֖וֹת cha.re.Vot “O waste places of”

And your sons will be building again the old waste places: you will make strong the bases of old generations: and you will be named, He who puts up the broken walls, and, He who makes ready the ways for use.

חָרְב֣וֹת cha.re.Vot “[the] ruins of”

And they will be building again the old broken walls, and will make new the old waste places, and will put up again the towns which have been waste for long generations.

חָרְב֣וֹת cha.re.Vot “[the] ruins of”

Our holy and beautiful house, where our fathers gave praise to you, is burned with fire; and all the things of our desire have come to destruction.

לְחָרְבָּֽה׃ (חָרְבָּֽה) cha.re.Bah “a ruin”

And in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem, I will put an end to the laughing voices, the voice of joy and the voice of the newly-married man and the voice of the bride: for the land will become a waste.

לְחָרְבָּ֖ה (חָרְבָּ֖ה) cha.re.Bah “a desolation”

But if you do not give ear to these words, I give you my oath by myself, says the Lord, that this house will become a waste.

לְחָרְבָּ֥ה (חָרְבָּ֥ה) cha.re.Bah “a ruin”

See, I will send and take all the families of the north, says the Lord, and Nebuchadrezzar, king of Babylon, my servant, and make them come against this land, and against its people, and against all these nations on every side; and I will give them up to

וּלְחָרְב֖וֹת (חָרְב֖וֹת) cha.re.Vot “ruins of”

All this land will be a waste and a cause of wonder; and these nations will be the servants of the king of Babylon for seventy years.

לְחָרְבָּ֖ה (חָרְבָּ֖ה) cha.re.Bah “a desolation”

Jerusalem and the towns of Judah and their kings and their princes, to make them a waste place, a cause of fear and surprise and a curse, as it is this day;

לְחָרְבָּ֧ה (חָרְבָּ֧ה) cha.re.Bah “a ruin”

Give no attention to them; become servants of the king of Babylon and keep yourselves from death: why let this town become a waste?

חָרְבָּֽה׃ cha.re.Bah “a ruin”

The Lord of armies, the God of Israel, has said: You have seen all the evil which I have sent on Jerusalem and on all the towns of Judah; and now, this day they are waste and unpeopled;

חָרְבָּה֙ cha.re.Bah “[are] a ruin”

Because of this, my passion and my wrath were let loose, burning in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are waste and unpeopled as at this day.

לְחָרְבָּ֥ה (חָרְבָּ֥ה) cha.re.Bah “a ruin”

And the Lord was no longer able to put up with the evil of your doings and the disgusting things you did; and because of this your land has become a waste and a cause of wonder and a curse, with no one living in it, as at this day.

לְחָרְבָּ֨ה (חָרְבָּ֨ה) cha.re.Bah “a desolation”