H2706I–חֹק–choq

Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu'il ne saurait franchir,

חֻקָּ֥יו (חֻקָּ֥י) chu.ko “limits”

Il a tracé un cercle à la surface des eaux, Comme limite entre la lumière et les ténèbres.

חֹֽק־ chok- “a limit”

Quand je lui imposai ma loi, Et que je lui mis des barrières et des portes;

חֻקִּ֑י (חֻקִּ֑) chu.K “boundary”

Lorsqu'il donna une limite à la mer, Pour que les eaux n'en franchissent pas les bords, Lorsqu'il posa les fondements de la terre,

חֻקּ֗וֹ (חֻקּ֗) chu.K “limit”

C'est pourquoi le séjour de morts ouvre sa bouche, Élargit sa gueule outre mesure; Alors descendent la magnificence et la richesse de Sion, Et sa foule bruyante et joyeuse.

חֹ֑ק Chok “limit”

Ne me craindrez-vous pas, dit l'Éternel, Ne tremblerez-vous pas devant moi? C'est moi qui ai donné à la mer le sable pour limite, Limite éternelle qu'elle ne doit pas franchir; Ses flots s'agitent, mais ils sont impuissants; Ils mugissent, mais ils ne la

חָק־ chok- “a decree of”

Le jour où l'on rebâtira tes murs, Ce jour-là tes limites seront reculées.

חֹֽק׃ Chok “a boundary”