H2677–חֲצִי–che.tsi

Und es geschah um Mitternacht, da schlug der Herr alle Erstgeburt im Land Ägypten, von dem erstgeborenen Sohn des Pharao, der auf seinem Thron saß, bis zum erstgeborenen Sohn des Gefangenen, der im Gefängnis war, auch alle Erstgeburt des Viehs.

בַּחֲצִ֣י (חֲצִ֣י) cha.Tzi “[the] middle of”

Und Mose nahm die Hälfte des Blutes und goß es in Schalen; aber die andere Hälfte des Blutes sprengte er auf den Altar.

חֲצִ֣י cha.Tzi “<the> half of”וַחֲצִ֣י (חֲצִ֣י) cha.Tzi “[the] half of”

Und sie sollen eine Lade aus Akazienholz anfertigen, zweieinhalb Ellen soll ihre Länge sein, anderthalb Ellen ihre Breite und anderthalb Ellen ihre Höhe.

וָחֵ֜צִי (חֵ֜צִי) Che.tzi “a half”וָחֵ֙צִי֙ (חֵ֙צִי֙) Che.tzi “a half”וָחֵ֖צִי (חֵ֖צִי) Che.tzi “a half”

Du sollst auch einen Sühnedeckel aus reinem Gold anfertigen; zweieinhalb Ellen soll seine Länge und anderthalb Ellen seine Breite sein.

וָחֵ֙צִי֙ (חֵ֙צִי֙) Che.tzi “a half”וָחֵ֖צִי (חֵ֖צִי) Che.tzi “a half”

Du sollst auch einen Tisch aus Akazienholz herstellen; zwei Ellen soll seine Länge sein und eine Elle seine Breite und anderthalb Ellen seine Höhe.

וָחֵ֖צִי (חֵ֖צִי) Che.tzi “a half”

Aber von dem Überhang, der an den Zeltbahnen des Zeltes überschüssig ist, soll eine halbe Zeltbahn an der Rückseite der Wohnung überhängen.

חֲצִ֤י cha.Tzi “[the] half of”

Die Länge eines Brettes soll 10 Ellen sein und die Breite eines Brettes anderthalb Ellen.

וַחֲצִ֣י (חֲצִ֣י) cha.Tzi “[the] half of”

und setze es unter die Einfassung des Altars, von unten her, so daß das Gitter bis zur halben Höhe des Altars reicht.

חֲצִ֥י cha.Tzi “[the] middle of”

Die Länge eines Brettes war 10 Ellen und die Breite eines Brettes anderthalb Ellen;

וַחֲצִ֣י (חֲצִ֣י) cha.Tzi “[the] half of”

Und Bezaleel fertigte die Lade aus Akazienholz an, zweieinhalb Ellen war ihre Länge, anderthalb Ellen ihre Breite und anderthalb Ellen ihre Höhe.

וָחֵ֜צִי (חֵ֜צִי) Che.tzi “a half”וָחֵ֙צִי֙ (חֵ֙צִי֙) Che.tzi “a half”וָחֵ֖צִי (חֵ֖צִי) Che.tzi “a half”

Und er fertigte den Sühnedeckel aus reinem Gold an, zweieinhalb Ellen war seine Länge und anderthalb Ellen seine Breite.

וָחֵ֙צִי֙ (חֵ֙צִי֙) Che.tzi “a half”וָחֵ֖צִי (חֵ֖צִי) Che.tzi “a half”

Und er stellte den Tisch aus Akazienholz her; zwei Ellen war seine Länge und eine Elle seine Breite und anderthalb Ellen seine Höhe,

וָחֵ֖צִי (חֵ֖צִי) Che.tzi “a half”

Und er stellte für den Altar ein Gitter wie ein Netz her, aus Erz, unter seiner Einfassung, von unten her bis zur halben Höhe des Altars,

חֶצְיֽוֹ׃ (חֶצְיֽ) chetz.Y “middle”

Laß diese doch nicht sein wie ein totes Kind, das aus dem Leib seiner Mutter kommt, und dessen Fleisch schon halb verwest ist!

חֲצִ֥י cha.Tzi “<the> half of”

so sollst du zu dem Stier das Speisopfer darbringen, drei Zehntel Feinmehl, gemengt mit einem halben Hin Öl;

חֲצִ֥י cha.Tzi “<the> half of”

und du sollst als Trankopfer ein halbes Hin Wein darbringen. Das ist ein Feueropfer für den Herrn zum lieblichen Geruch.

חֲצִ֣י cha.Tzi “<the> half of”

Und sein Trankopfer soll ein halbes Hin Wein zu jedem Stier sein, ein Drittel Hin zu dem Widder, ein Viertel Hin zu jedem Lamm. Das ist das monatliche Brandopfer, für jeden Monat im Jahr.

חֲצִ֣י cha.Tzi “<the> half of”

So gab Mose den Söhnen Gads und den Söhnen Rubens und dem halben Stamm Manasse, des Sohnes Josephs, das Königreich Sihons, des Königs der Amoriter, und das Königreich Ogs, des Königs von Baschan, das Land samt den Städten, im ganzen Gebiet ringsum.

וְלַחֲצִ֣י׀ (חֲצִ֣י) cha.Tzi “[the] half of”

Und Mose gebot den Kindern Israels und sprach: Das ist das Land, welches ihr durch das Los als Erbe erhalten sollt, das der Herr den neun Stämmen und dem halben Stamm zu geben befohlen hat.

וַחֲצִ֥י (חֲצִ֥י) cha.Tzi “[the] half of”

Denn der Stamm der Kinder Rubens, mit ihren Vaterhäusern, und der Stamm der Kinder Gads mit ihren Vaterhäusern haben ihren Teil empfangen, auch der halbe Stamm Manasse hat seinen Teil bekommen.

וַחֲצִי֙ (חֲצִי֙) cha.Tzi “[the] half of”

So haben die beiden Stämme und der halbe Stamm ihr Erbteil empfangen diesseits des Jordan, Jericho gegenüber, nach Osten, gegen Sonnenaufgang.

וַחֲצִ֣י (חֲצִ֣י) cha.Tzi “[the] half of”

Dieses Land nahmen wir zu jener Zeit in Besitz, von Aroer an, das am Arnonfluß liegt. Und ich gab das halbe Bergland Gilead samt seinen Städten den Rubenitern und Gaditern.

וַחֲצִ֤י (חֲצִ֤י) cha.Tzi “[the] half of”

Aber das übrige Gilead und ganz Baschan, das Königreich Ogs, gab ich dem halben Stamm Manasse. (Die ganze Gegend Argob, das ganze Baschan wurde »das Land der Rephaiter« genannt.

לַחֲצִ֖י (חֲצִ֖י) cha.Tzi “[the] half of”

Und wir nahmen ihr Land ein und gaben es den Rubenitern und Gaditern und dem halben Stamm Manasse zum Erbteil.

וְלַחֲצִ֖י (חֲצִ֖י) cha.Tzi “[the] half of”

Und zu den Rubenitern, den Gaditern und dem halben Stamm Manasse redete Josua und sprach:

וְלַחֲצִ֖י (חֲצִ֖י) cha.Tzi “[the] half of”