H2649–חִפָּזוֹן–chip.pa.zon

So sollt ihr es aber essen: eure Lenden umgürtet, eure Schuhe an euren Füßen und eure Stäbe in euren Händen, und in Eile sollt ihr es essen; es ist das Passah des Herrn.

בְּחִפָּז֔וֹן (חִפָּז֔וֹן) chi.pa.Zon “haste”

Du darfst nichts Gesäuertes dazu essen. Du sollst sieben Tage lang ungesäuertes Brot des Elends dazu essen, denn du bist in eiliger Flucht aus dem Land Ägypten gezogen; darum sollst du dein Leben lang an den Tag deines Auszugs aus dem Land Ägypten gedenken!

בְחִפָּז֗וֹן (חִפָּז֗וֹן) chi.pa.Zon “haste”

Geht aber nicht hastig davon, und eilt nicht wie Flüchtlinge hinweg; denn der Herr zieht vor euch her, und der Gott Israels ist eure Nachhut.

בְחִפָּזוֹן֙ (חִפָּזוֹן֙) chi.pa.zOn “haste”