H2649–חִפָּזוֹן–chip.pa.zon

Et vous le mangerez ainsi: vos reins ceints, vos sandales à vos pieds, et votre bâton en votre main; et vous le mangerez à la hâte. C'est la pâque de l'Éternel.

בְּחִפָּז֔וֹן (חִפָּז֔וֹן) chi.pa.Zon “haste”

Tu ne mangeras pas avec elle de pain levé; pendant sept jours tu mangeras avec elle des pains sans levain, pains d'affliction, parce que tu es sorti en hâte du pays d'Égypte, afin que, tous les jours de ta vie, tu te souviennes du jour de ta sortie du pay

בְחִפָּז֗וֹן (חִפָּז֗וֹן) chi.pa.Zon “haste”

Car vous ne sortirez pas avec précipitation et vous n'irez pas comme des fugitifs; car l'Éternel ira devant vous, et le Dieu d'Israël sera votre arrière-garde.

בְחִפָּזוֹן֙ (חִפָּזוֹן֙) chi.pa.zOn “haste”