H2611–חָנֵף–cha.neph

Ainsi arrive-t-il à tous ceux qui oublient Dieu, Et l'espérance de l'impie périra.

חָנֵ֣ף cha.Nef “[the] godless”

Cela même peut servir à mon salut, Car un impie n'ose paraître en sa présence.

חָנֵ֥ף cha.Nef “a godless [person]”

La maison de l'impie deviendra stérile, Et le feu dévorera la tente de l'homme corrompu.

חָנֵ֣ף cha.Nef “[the] godless”

Les hommes droits en sont stupéfaits, Et l'innocent se soulève contre l'impie.

חָנֵ֥ף cha.Nef “[the] godless”

Le triomphe des méchants a été court, Et la joie de l'impie momentanée?

חָנֵ֣ף cha.Nef “[the] godless”

Quelle espérance reste-t-il à l'impie, Quand Dieu coupe le fil de sa vie, Quand il lui retire son âme?

חָ֭נֵף Cha.nef “a godless [person]”

Afin que l'impie ne domine plus, Et qu'il ne soit plus un piège pour le peuple.

חָנֵ֗ף cha.Nef “godless”

Les impies se livrent à la colère, Ils ne crient pas à Dieu quand il les enchaîne;

וְֽחַנְפֵי־ (חַנְפֵי) chan.fei- “[people] godless of”

Avec les impies, les parasites moqueurs, Ils grincent des dents contre moi.

בְּ֭חַנְפֵי (חַנְפֵי) chan.fei “godless [ones] of”

Par sa bouche l'impie perd son prochain, Mais les justes sont délivrés par la science.

חָ֭נֵף Cha.nef “a godless [person]”

C'est pourquoi le Seigneur ne saurait se réjouir de leurs jeunes hommes, Ni avoir pitié de leurs orphelins et de leurs veuves; Car tous sont des impies et des méchants, Et toutes les bouches profèrent des infamies. Malgré tout cela, sa colère ne s'

חָנֵ֣ף cha.Nef “[is] godless”

Je l'ai lâché contre une nation impie, Je l'ai fait marcher contre le peuple de mon courroux, Pour qu'il se livre au pillage et fasse du butin, Pour qu'il le foule aux pieds comme la boue des rues.

חָנֵף֙ cha.Nef “godless”

Les pécheurs sont effrayés dans Sion, Un tremblement saisit les impies: Qui de nous pourra rester auprès d'un feu dévorant? Qui de nous pourra rester auprès de flammes éternelles? -

חֲנֵפִ֑ים cha.ne.Fim “godless [people]”