H2572–חֲמִשִּׁים–cha.mish.shim

Und so sollst du sie machen: 300 Ellen lang soll die Arche sein, 50^H2572 Ellen breit, 30 Ellen hoch.

חֲמִשִּׁ֤ים cha.mi.Shim “[will be] fifty”

Und die Wasser blieben hoch über der Erde, 150^H2572 Tage lang.

חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim “fifty”

Und die Wasser über der Erde nahmen mehr und mehr ab, so daß sie sich vermindert hatten nach 150^H2572 Tagen.

חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim “fifty”

Noah aber lebte nach der Sintflut noch 350^H2572 Jahre lang;

וַֽחֲמִשִּׁ֖ים (חֲמִשִּׁ֖ים) cha.mi.Shim “fifty”

und die ganze Lebenszeit Noahs betrug 950^H2572 Jahre, und er starb.

וַחֲמִשִּׁ֖ים (חֲמִשִּׁ֖ים) cha.mi.Shim “fifty”

Vielleicht gibt es fünfzig^H2572 Gerechte in der Stadt; willst du die wegraffen und den Ort nicht verschonen um der fünfzig^H2572 Gerechten willen, die darin sind?

חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim “[are] fifty”חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim “fifty”

Der Herr sprach: Wenn ich fünfzig^H2572 Gerechte in Sodom finde, in der Stadt, so will ich um ihretwillen den ganzen Ort verschonen!

חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim “fifty”

Vielleicht gibt es fünf weniger als fünfzig^H2572 Gerechte darin; willst du denn die ganze Stadt verderben um der fünf willen? Er sprach: Wenn ich darin fünfundvierzig finde, so will ich sie nicht verderben!

חֲמִשִּׁ֤ים cha.mi.Shim “fifty”

Sieh dich aber unter dem ganzen Volk nach tüchtigen Männern um, die Gott fürchten, Männer der Wahrheit, die dem ungerechten Gewinn feind sind; die setze über sie als Oberste über tausend, über hundert, über fünfzig und über zehn,

חֲמִשִּׁ֖ים cha.mi.Shim “fifties”

Und Mose erwählte tüchtige Männer aus ganz Israel und machte sie zu Häuptern über das Volk, zu Obersten über tausend, über hundert, über fünfzig und über zehn,

חֲמִשִּׁ֖ים cha.mi.Shim “fifties”

Du sollst 50 Schleifen am [supplied: Ende der] einen Zeltbahn machen und 50 Schleifen am äußersten Ende der anderen Zeltbahn, bei der anderen Verbindungsstelle; von diesen Schleifen soll je eine der anderen gegenüberstehen.

חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim “fifty”וַחֲמִשִּׁ֣ים (חֲמִשִּׁ֣ים) cha.mi.Shim “fifty”

Und du sollst 50 goldene Klammern herstellen und mit ihnen die Zeltbahnen zusammenfügen, eine an die andere, damit die Wohnung ein Ganzes wird.

חֲמִשִּׁ֖ים cha.mi.Shim “fifty”

Und du sollst 50 Schleifen machen am Saum der einen, äußersten Zeltbahn, an der einen Verbindungsstelle, und 50 Schleifen am Saum der anderen Zeltbahn, an der zweiten Verbindungsstelle.

חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim “fifty”וַחֲמִשִּׁ֣ים (חֲמִשִּׁ֣ים) cha.mi.Shim “fifty”

Und du sollst 50 eherne Klammern anfertigen und die Klammern in die Schleifen stecken, und das Zelt zusammenfügen, damit es ein Ganzes wird.

חֲמִשִּׁ֑ים cha.mi.Shim “fifty”

Aber auf der Breitseite nach Westen sollen die Behänge des Vorhofs 50 Ellen betragen; und es sollen zehn Säulen auf zehn Füßen sein;

חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim “fifty”

und auf der Breitseite des Vorhofs nach Osten zu 50 Ellen;

חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim “[will be] fifty”

Und die Länge des Vorhofs soll 100 Ellen betragen, die Breite 50 Ellen, die Höhe 5 Ellen; [supplied: die Behänge] sollen aus gezwirntem Leinen und die Füße [supplied: der Säulen] aus Erz sein.

חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim “[will be] fifty”בַּחֲמִשִּׁ֗ים (חֲמִשִּׁ֗ים) cha.mi.Shim “fifty”

Nimm du dir auserlesene Spezerei: 500 Schekel feinste Myrrhe und halb so viel wohlriechenden Zimt, 250 [supplied: Schekel], und wohlriechenden Kalmus, auch 250,

חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim “fifty”חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim “fifty”

Er machte 50 Schleifen am [supplied: Ende der] einen Zeltbahn und 50 Schleifen an dem äußersten Ende der anderen Zeltbahn, bei der anderen Verbindungsstelle; von diesen Schleifen stand je eine der anderen gegenüber.

חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim “fifty”וַחֲמִשִּׁ֣ים (חֲמִשִּׁ֣ים) cha.mi.Shim “fifty”

Und er stellte 50 goldene Klammern her und fügte die Zeltbahnen mit den Klammern zusammen, eine an die andere, so daß die Wohnung ein Ganzes wurde.

חֲמִשִּׁ֖ים cha.mi.Shim “fifty”

und er machte 50 Schleifen am Saum der einen, äußersten Zeltbahn, an der einen Verbindungsstelle, und 50 Schleifen machte er am Saum der anderen Zeltbahn, an der anderen Verbindungsstelle.

חֲמִשִּׁ֗ים cha.mi.Shim “fifty”וַחֲמִשִּׁ֣ים (חֲמִשִּׁ֣ים) cha.mi.Shim “fifty”

Dazu fertigte er 50 eherne Klammern an, damit das Zeltdach ein Ganzes würde.

חֲמִשִּׁ֑ים cha.mi.Shim “fifty”

auf der Westseite aber 50 Ellen Behänge mit zehn Säulen und zehn Füßen; die Haken der Säulen und ihre Verbindungsstäbe aus Silber;

חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim “fifty”

auf der Ostseite, gegen Aufgang, 50 Ellen,

חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim “fifty”

Ein Beka je Kopf, ein halber Schekel, nach dem Schekel des Heiligtums, von allen, die gezählt wurden, von 20 Jahren an und darüber, 603 550 Mann.

וַחֲמִשִּֽׁים׃ (חֲמִשִּֽׁים) cha.mi.Shim “fifty”