Lexicon entry · Hebrew
H2552חָמַםcha.mam
to warmPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
21 occurrences in 19 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And they gather it morning by morning, each according to his eating; when the sun hath been warm, then it hath melted.
וְחַ֥ם (חַ֥ם) Cham “it was warm”
lest the redeemer of blood pursue after the man-slayer when his heart is hot, and hath overtaken him (because the way is great), and hath smitten him -- the life, and he hath no sentence of death, for he is not hating him heretofore;
יֵחַם֮ ye.Cham “it will be hot”
And king David `is' old, entering into days, and they cover him with garments, and he hath no heat,
יִחַ֖ם yi.Cham “it was warm”
and his servants say to him, `Let them seek for my lord the king a young woman, a virgin, and she hath stood before the king, and is to him a companion, and hath lain in thy bosom, and my lord the king hath heat.'
וְחַ֖ם (חַ֖ם) Cham “it will be warm”
And he goeth up, and lieth down on the lad, and putteth his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands, and stretcheth himself upon him, and the flesh of the lad becometh warm;
וַיָּ֖חָם (יָּ֖חָם) i.Ya.chom “it became warm”
and I say to them, `Let not the gates of Jerusalem be opened till the heat of the sun, and while they are standing by let them shut the doors, and fasten, and appoint guards of the inhabitants of Jerusalem, each in his guard, and each over-against his house.'
חֹ֣ם chom “is hot”
By the time they are warm they have been cut off, By its being hot they have been Extinguished from their place.
בְּ֝חֻמּ֗וֹ (חֻמּ֗) chu.M “heat”
If his loins have not blessed me, And from the fleece of my sheep He doth not warm himself,
יִתְחַמָּֽם׃ yit.cha.Mam “he warmed himself”
For she leaveth on the earth her eggs, And on the dust she doth warm them,
תְּחַמֵּֽם׃ te.cha.Mem “it keeps [them] warm”
Hot `is' my heart within me, In my meditating doth the fire burn, I have spoken with my tongue.
חַם־ cham- “it became hot”
Also, if two lie down, then they have heat, but how hath one heat?
וְחַ֣ם (חַ֣ם) Cham “it will be warm”יֵחָֽם׃ ye.Cham “will it be warm”
And it hath been for man to burn, And he taketh of them, and becometh warm, Yea, he kindleth `it', and hath baked bread, Yea, he maketh a god, and boweth himself, He hath made it a graven image, And he falleth down to it.
וַיָּ֔חָם (יָּ֔חָם) i.Ya.chom “he became warm”
Half of it he hath burnt in the fire, By `this' half of it he eateth flesh, He roasteth a roasting, and is satisfied, Yea, he is warm, and saith: `Aha, I have become warm, I have enjoyed the light.
יָחֹם֙ ya.Chom “he is warm”חַמּוֹתִ֖י cha.mo.Ti “I am warm”
Lo, they have been as stubble! Fire hath burned them, They deliver not themselves from the power of the flame, There is not a coal to warm them, a light to sit before it.
לַחְמָ֔ם (חְמָ֔) ch.Ma “warm”
Who are inflamed among oaks, under every green tree, Slaughtering the children in valleys, Under clefts of the rocks.
הַנֵּֽחָמִים֙ (נֵּֽחָמִים֙) ne.cha.Mim “inflame yourselves”
In their heat I make their banquets, And I have caused them to drink, so that they exult, And have slept a sleep age-during, And awake not -- an affirmation of Jehovah.
בְּחֻמָּ֞ם (חֻמָּ֞) chu.Ma “getting heated”
And cause it to stand on its coals empty, So that its brass is hot and burning, Melted hath been in its midst its uncleanness, Consumed is its scum.
תֵּחַ֜ם te.Cham “it may grow warm”
All of them are warm as an oven, And they have devoured their judges, All their kings have fallen, There is none calling unto Me among them.
יֵחַ֙מּוּ֙ ye.Cha.mu “they are hot”
Ye have sown much, and brought in little, To eat, and not to satiety, To drink, and not to drunkenness, To clothe, and none hath heat, And he who is hiring himself out, Is hiring himself for a bag pierced through.
לְחֹ֣ם (חֹ֣ם) Chom “be warm”