H2531–חֶ֫מֶד–che.med

En ce jour-là, Chantez un cantique sur la vigne.

חֶ֖מֶד Che.med “delight”

On se frappe le sein, Au souvenir de la beauté des champs Et de la fécondité des vignes.

חֶ֕מֶד Che.med “delight”

Vêtus d'étoffes teintes en bleu, Gouverneurs et chefs, Tous jeunes et charmants, Cavaliers montés sur des chevaux.

חֶ֖מֶד Che.med “desire”

Elle s'enflamma pour les enfants de l'Assyrie, Gouverneurs et chefs, ses voisins, Vêtus magnifiquement, Cavaliers montés sur des chevaux, Tous jeunes et charmants.

חֶ֖מֶד Che.med “desire”

Les enfants de Babylone et tous les Chaldéens, Nobles, princes et seigneurs, Et tous les enfants de l'Assyrie avec eux, Jeunes et charmants, Tous gouverneurs et chefs, Chefs illustres, Tous montés sur des chevaux.

חֶ֜מֶד Che.med “desire”

Aussi, parce que vous avez foulé le misérable, Et que vous avez pris de lui du blé en présent, Vous avez bâti des maisons en pierres de taille, Mais vous ne les habiterez pas; Vous avez planté d'excellentes vignes, Mais vous n'en boirez pas le vin.

חֶ֣מֶד Che.med “delight”