H2502A–חָלַץ–cha.lats

Then the priest will give orders to them to take out the stones in which the disease is seen, and put them out into an unclean place outside the town:

וְחִלְּצוּ֙ (חִלְּצוּ֙) chi.le.Tzu “people will tear out”

And if the disease comes out again in the house after he has taken out the stones and after the walls have been rubbed and the new paste put on,

חִלֵּ֣ץ chi.Letz “tears out”

Then his brother's wife is to come to him, before the responsible men of the town, and take his shoe off his foot, and put shame on him, and say, So let it be done to the man who will not take care of his brother's name.

וְחָלְצָ֤ה (חָלְצָ֤ה) chal.Tzah “she will draw off”

And his family will be named in Israel, The house of him whose shoe has been taken off.

חֲל֥וּץ cha.Lutz “[the] [one] drawn off of”

He took me out into a wide place; he was my saviour because he had delight in me.

יְחַלְּצֵ֖נִי (יְחַלְּצֵ֖) ye.cha.le.Tze. “he rescued”

He makes the wrong done to the poor the way of their salvation, opening their ears by their trouble.

יְחַלֵּ֣ץ ye.cha.Letz “he rescues”

Come back, O Lord, make my soul free; O give me salvation because of your mercy.

חַלְּצָ֣ה (חַלְּצָ֣) cha.le.Tza “rescue”

If I have given back evil to him who did evil to me, or have taken anything from him who was against me without cause;

וָאֲחַלְּצָ֖ה (אֲחַלְּצָ֖) 'a.cha.le.Tza “I have rescued”

He took me out into a wide place; he was my saviour because he had delight in me.

יְ֝חַלְּצֵ֗נִי (יְ֝חַלְּצֵ֗) ye.cha.le.Tze. “he rescued”

The angel of the Lord is ever watching over those who have fear of him, to keep them safe.

וַֽיְחַלְּצֵֽם׃ (יְחַלְּצֵֽ) y.cha.le.Tze “he rescued”

Let your voice come up to me in the day of trouble; I will be your saviour, so that you may give glory to me.

אֲ֝חַלֶּצְךָ֗ (אֲ֝חַלֶּצְ) 'a.cha.letz. “I will rescue”

So that your loved ones may be made safe, let your right hand be my salvation, and give me an answer.

יֵחָלְצ֣וּן (יֵחָלְצ֣וּ) ye.chal.Tzu “they may be rescued”

You gave a cry in your trouble, and I made you free; I gave you an answer in the secret place of the thunder; I put you to the test at the waters of Meribah. (Selah.)

וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ (אֲחַ֫לְּצֶ֥) 'a.Cha.le.Tze. “I rescued”

When his cry comes up to me, I will give him an answer: I will be with him in trouble; I will make him free from danger and give him honour.

אֲ֝חַלְּצֵ֗הוּ (אֲ֝חַלְּצֵ֗) 'a.cha.le.Tze. “I will rescue”

Let your right hand be stretched out for salvation, and give me an answer, so that your loved ones may be safe from danger.

יֵחָלְצ֣וּן (יֵחָלְצ֣וּ) ye.chal.Tzu “they may be rescued”

You have taken my soul from the power of death, keeping my eyes from weeping, and my feet from falling.

חִלַּ֥צְתָּ chi.Latz.ta “you have rescued”

<RESH> O see my trouble, and be my saviour; for I keep your law in my mind,

וְחַלְּצֵ֑נִי (חַלְּצֵ֑) cha.le.Tze. “rescue”

O Lord, take me out of the power of the evil man; keep me safe from the violent man:

חַלְּצֵ֣נִי (חַלְּצֵ֣) cha.le.Tze. “rescue”

The upright man is taken out of trouble, and in his place comes the sinner.

נֶחֱלָ֑ץ ne.che.Latz “[is] delivered”

With his mouth the evil man sends destruction on his neighbour; but through knowledge the upright are taken out of trouble.

יֵחָלֵֽצוּ׃ ye.cha.Le.tzu “they are delivered”

At that time the word of the Lord came to Isaiah, the son of Amoz, saying, Go, and take off your robe, and your shoes from your feet; and he did so, walking unclothed and without shoes on his feet.

תַחֲלֹ֖ץ ta.cha.Lotz “you will take off”

Even the beasts of the waste land have full breasts, they give milk to their young ones: the daughter of my people has become cruel like the ostriches in the waste land.

חָ֣לְצוּ Chal.tzu “they draw out”

They will go, with their flocks and their herds, in search of the Lord, but they will not see him; he has taken himself out of their view.

חָלַ֖ץ cha.Latz “he has withdrawn”