H2491H–חָלָל–cha.lal

Von der Stadt her ächzen Sterbende, und die Seele der Erschlagenen schreit; aber Gott achtet nicht auf das Unrecht.

חֲלָלִ֥ים cha.la.Lim “[those] fatally wounded”

Denn sie verfolgen den, welchen du geschlagen hast, und haben sich unterhalten über die Schmerzen deiner Verwundeten.

חֲלָלֶ֣יךָ (חֲלָלֶ֣י) cha.la.Lei. “fatally wounded [ones]”

denn sie hat viele verwundet und zu Fall gebracht, und gewaltig ist die Zahl derer, die sie getötet hat.

חֲלָלִ֣ים cha.la.Lim “slain [ones]”

Darum siehe, es kommen Tage, spricht der Herr, da ich über seine Götzen Gericht halten werde, und in seinem ganzen Land werden tödlich Verwundete stöhnen.

חָלָֽל׃ cha.Lal “[the] fatally wounded”

Sie fragten ihre Mütter: »Wo ist Brot und Wein?«, als sie wie tödlich Verwundete dahinschmachteten auf den Straßen der Stadt, als sie den Geist aufgaben im Schoß ihrer Mütter.

כֶּֽחָלָל֙ (חָלָל֙) cha.Lal “[one] fatally wounded”

So spricht Gott, der Herr, zu Tyrus: Werden nicht von dem Getöse deines Falls, von dem Seufzen der Erschlagenen, von dem Morden in deiner Mitte die Inseln erbeben?

חָלָ֜ל cha.Lal “[the] fatally wounded”

Ja, ich werde dem König von Babel die Arme stärken und ihm mein Schwert in die Hand geben; aber die Arme des Pharao werde ich zerbrechen, daß er vor ihm stöhnen wird wie ein zu Tode Verwundeter.

חָלָ֖ל cha.Lal “[one] fatally wounded”