H2465–חֶ֫לֶד–che.led

Tes jours auront plus d'éclat que le soleil à son midi, Tes ténèbres seront comme la lumière du matin,

חָ֑לֶד Cha.led “lifespan”

Délivre-moi des hommes par ta main, Éternel, des hommes de ce monde! Leur part est dans la vie, Et tu remplis leur ventre de tes biens; Leurs enfants sont rassasiés, Et ils laissent leur superflu à leurs petits-enfants.

מֵחֶ֗לֶד (חֶ֗לֶד) Che.led “[the] world”

Voici, tu as donné à mes jours la largeur de la main, Et ma vie est comme un rien devant toi. Oui, tout homme debout n'est qu'un souffle. -Pause.

וְחֶלְדִּ֣י (חֶלְדִּ֣) chel.D “lifespan”

Écoutez ceci, vous tous, peuples, Prêtez l'oreille, vous tous, habitants du monde,

חָֽלֶד׃ Cha.led “[the] world”

Rappelle-toi ce qu'est la durée de ma vie, Et pour quel néant tu as créé tous les fils de l'homme.

חָ֑לֶד Cha.led “[is] lifespan”