H2436I–חֵיק–cheq

Le combat devint acharné ce jour-là. Le roi fut retenu dans son char en face des Syriens, et il mourut le soir. Le sang de la blessure coula dans l'intérieur du char.

חֵ֥יק cheik “[the] bottom of”

Rends à nos voisins sept fois dans leur sein Les outrages qu'ils t'ont faits, Seigneur!

חֵיקָ֑ם (חֵיקָ֑) chei.Ka “bosom”

Quelqu'un mettra-t-il du feu dans son sein, Sans que ses vêtements s'enflamment?

בְּחֵיק֑וֹ (חֵיק֑) chei.K “bosom”

On jette le sort dans le pan de la robe, Mais toute décision vient de l'Éternel.

בַּ֭חֵיק (חֵיק) cheik “bosom”

Voici ce que j'ai résolu par devers moi: Loin de me taire, je leur ferai porter la peine, Oui, je leur ferai porter la peine

חֵיקָֽם׃ (חֵיקָֽ) chei.Ka “bosom”

De vos crimes, dit l'Éternel, et des crimes de vos pères, Qui ont brûlé de l'encens sur les montagnes, Et qui m'ont outragé sur les collines; Je leur mesurerai le salaire de leurs actions passées.

חֵיקָֽם׃ (חֵיקָֽ) chei.Ka “bosom”

Tu fais miséricorde jusqu'à la millième génération, Et tu punis l'iniquité des pères dans le sein de leurs enfants après eux. Tu es le Dieu grand, le puissant, Dont le nom est l'Éternel des armées.

חֵ֥יק cheik “[the] bosom of”

Voici les mesures de l'autel, d'après les coudées dont chacune était d'un palme plus longue que la coudée ordinaire. La base avait une coudée de hauteur, et une coudée de largeur; et le rebord qui terminait son contour avait un empan de largeur; c'était l

וְחֵ֨יק (חֵ֨יק) Cheik “a gutter”

Depuis la base sur le sol jusqu'à l'encadrement inférieur il y avait deux coudées, et une coudée de largeur; et depuis le petit jusqu'au grand encadrement il y avait quatre coudées, et une coudée de largeur.

וּמֵחֵ֨יק (חֵ֨יק) Cheik “[the] gutter of”

L'encadrement avait quatorze coudées de longueur sur quatorze coudées de largeur à ses quatre côtés, le rebord qui terminait son contour avait une demi-coudée; la base avait une coudée tout autour, et les degrés étaient tournés vers l'orient.

וְהַֽחֵיק־ (חֵיק) cheik- “gutter”