Lexicon entry · Hebrew
H2428Hחַ֫יִלcha.yil
strength: richPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
- Related
- a Meaning of H2428G
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H2428
37 occurrences in 36 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Je livre gratuitement au pillage tes biens et tes trésors, A cause de tous tes péchés, sur tout ton territoire.
חֵילְךָ֧ (חֵילְ) chei.le. “wealth”
Je livre au pillage ma montagne et ses champs, tes biens, tous tes trésors, Et tes hauts lieux, à cause de tes péchés, sur tout ton territoire.
חֵילְךָ֥ (חֵילְ) chei.le. “wealth”
On enlèvera tes richesses, on pillera tes marchandises, on abattra tes murs, on renversera tes maisons de plaisance, et l'on jettera au milieu des eaux tes pierres, ton bois, et ta poussière.
חֵילֵ֗ךְ (חֵילֵ֗) chei.Le “wealth”
Par ta sagesse et par ton intelligence Tu t'es acquis des richesses, Tu as amassé de l'or et de l'argent Dans tes trésors;
חָ֑יִל Cha.yil “wealth”
Par ta grande sagesse et par ton commerce Tu as accru tes richesses, Et par tes richesses ton coeur s'est élevé.
חֵילֶ֑ךָ (חֵילֶ֑) chei.Le. “wealth”בְּחֵילֶֽךָ׃ (חֵילֶֽ) chei.Le. “wealth”
Bêtes des champs, ne craignez pas, Car les plaines du désert reverdiront, Car les arbres porteront leurs fruits, Le figuier et la vigne donneront leurs richesses.
חֵילָֽם׃ (חֵילָֽ) chei.La “strength”
Le jour où tu te tenais en face de lui, Le jour où des étrangers emmenaient captive son armée, Où des étrangers entraient dans ses portes, Et jetaient le sort sur Jérusalem, Toi aussi tu étais comme l'un d'eux.
חֵיל֑וֹ (חֵיל֑) chei.L “wealth”
N'entre pas dans les portes de mon peuple au jour de sa ruine, Ne repais pas ta vue de son malheur au jour de sa ruine, Et ne porte pas la main sur ses richesses au jour de sa ruine!
בְחֵיל֖וֹ (חֵיל֖) chei.L “wealth”
Fille de Sion, lève-toi et foule! Je te ferai une corne de fer et des ongles d'airain, Et tu broieras des peuples nombreux; Tu consacreras leurs biens à l'Éternel, Leurs richesses au Seigneur de toute la terre.
וְחֵילָ֖ם (חֵילָ֖) chei.La “wealth”
Leurs biens seront au pillage, Et leurs maisons seront dévastées; Ils auront bâti des maisons, qu'ils n'habiteront plus, Ils auront planté des vignes, dont ils ne boiront plus le vin.
חֵילָם֙ (חֵילָ) chei.La “wealth”
Juda combattra aussi dans Jérusalem, Et l'on amassera les richesses de toutes les nations d'alentour, L'or, l'argent, et des vêtements en très grand nombre.
חֵ֨יל cheil “[the] wealth of”