H2373–חָזֶה–cha.zeh

Du sollst ferner die Brust nehmen von dem Widder der Einsetzung Aarons und sollst sie vor dem Herrn weben als ein Webopfer; und sie soll dein Anteil sein.

הֶֽחָזֶ֗ה (חָזֶ֗ה) cha.Zeh “breast”

Und du sollst die Brust des Webopfers und die Schulter des Hebopfers heiligen, die gewebt und abgehoben worden sind von dem Widder der Einsetzung, von dem, was für Aaron und von dem, was für seine Söhne bestimmt ist.

חֲזֵ֣ה cha.Zeh “[the] breast of”

Eigenhändig soll er die Feueropfer des Herrn herzubringen: Das Fett samt der Brust soll er bringen, die Brust, um sie als Webopfer vor dem Herrn zu weben.

הֶֽחָזֶה֙ (חָזֶה֙) cha.Zeh “breast”הֶחָזֶ֗ה (חָזֶ֗ה) cha.Zeh “breast”

Der Priester aber soll das Fett auf dem Altar in Rauch aufgehen lassen; und die Brust fällt Aaron und seinen Söhnen zu.

הֶֽחָזֶ֔ה (חָזֶ֔ה) cha.Zeh “breast”

Denn ich habe die Brust des Webopfers und die Keule des Hebopfers von den Kindern Israels, von ihren Friedensopfern genommen und habe sie dem Priester Aaron und seinen Söhnen gegeben als ein ewiges Anrecht von den Kindern Israels.

חֲזֵ֨ה cha.Zeh “[the] breast of”

Und Mose nahm die Brust und webte sie als Webopfer vor dem Herrn; das war Moses Anteil von dem Widder der Einsetzung, so wie der Herr es Mose geboten hatte.

הֶ֣חָזֶ֔ה (חָזֶ֔ה) cha.Zeh “breast”

alle diese Fettstücke legten sie auf die Bruststücke; und er ließ die Fettstücke auf dem Altar in Rauch aufgehen.

הֶחָז֑וֹת (חָז֑וֹת) cha.Zot “breasts”

Aber die Brust und die rechte Keule webte Aaron als Webopfer vor dem Herrn, wie es Mose geboten hatte.

הֶחָז֗וֹת (חָז֗וֹת) cha.Zot “breasts”

Ebenso die Brust des Webopfers und die Keule des Hebopfers — du und deine Söhne und deine Töchter sollen sie mit dir an reiner Stätte essen. Denn dies ist dir und deinen Kindern bestimmt von den Friedensopfern der Kinder Israels.

חֲזֵ֨ה cha.Zeh “[the] breast of”

Die Keule des Hebopfers und die Brust des Webopfers soll man mit den Feueropfern der Fettstücke herzubringen, um sie als Webopfer vor dem Herrn zu weben. Dies soll dir und deinen Söhnen mit dir als ein ewiges Anrecht zufallen, wie es der Herr geboten hat!

וַחֲזֵ֣ה (חֲזֵ֣ה) cha.Zeh “[the] breast of”

Und der Priester soll sie als Webopfer vor dem Herrn weben. Das ist als heilig für den Priester bestimmt, samt der Brust des Webopfers und dem Schenkel des Hebopfers. Danach darf der Nasiräer Wein trinken.

חֲזֵ֣ה cha.Zeh “[the] breast of”

Ihr Fleisch aber soll dir gehören; wie die Brust des Webopfers und die rechte Keule soll es dir gehören.

כַּחֲזֵ֧ה (חֲזֵ֧ה) cha.Zeh “[the] breast of”