H2342K–חוּל–chul

Und er wartete^H2342K noch weitere sieben Tage; dann sandte er die Taube wieder von der Arche aus.

וַיָּ֣חֶל (יָּ֣חֶל) i.Ya.chel “he waited”

Und sie warteten so lange, bis sie sich dessen schämten; und siehe, niemand machte die Türe des Obergemachs auf; da nahmen sie den Schlüssel und schlossen auf; und siehe, da lag ihr Herr tot auf dem Boden!

וַיָּחִ֣ילוּ (יָּחִ֣ילוּ) i.ya.Chi.lu “they writhed”

Auch wenn du sagst, du könntest ihn nicht sehen, so liegt die Rechtssache doch vor ihm; warte du nur auf ihn!

וּתְח֥וֹלֵֽל (תְח֥וֹלֵֽל) te.Cho.lel “you may wait”

Halte still dem Herrn und warte auf ihn! Erzürne dich nicht über den, dessen Weg gelingt, über den Mann, der Arglist übt.

וְהִתְח֪וֹלֵ֫ל (הִתְח֪וֹלֵ֫ל) hit.Cho.Lel “wait longingly”

Denn die Einwohnerschaft von Marot wartet sehnsüchtig auf Gutes, weil Unheil herabgekommen ist vom Herrn bis vor die Tore Jerusalems.

חָ֥לָֽה Cha.lah “she is in anguish”