H2290B–חֲגוֹרָה–ha.go.rah

Da wurden ihnen beiden die Augen geöffnet, und sie erkannten, daß sie nackt waren; und sie banden sich Feigenblätter um und machten sich Schurze^H2290B.

חֲגֹרֹֽת׃ cha.go.Rot “loin coverings”

Da sprach Joab zu dem Mann, der ihm Bericht gegeben hatte: Siehe doch, wenn du das gesehen hast, warum hast du ihn nicht auf der Stelle zu Boden geschlagen? So könnte ich dir jetzt zehn Silberlinge und einen Gürtel geben!

וַחֲגֹרָ֖ה (חֲגֹרָ֖ה) cha.go.Rah “a belt”

Du weißt aber auch, was mir Joab, der Sohn der Zeruja, getan hat, wie er an den beiden Heerführern Israels, an Abner, dem Sohn Ners, und an Amasa, dem Sohn Jeters, gehandelt hat, wie er sie umgebracht und so Kriegsblut [supplied: mitten] im Frieden vergossen und Kriegsblut an seinen Gürtel gebracht hat, der um seine Lenden war, und an seine Schuhe, die an seinen Füßen waren.

בַּחֲגֹֽרָתוֹ֙ (חֲגֹֽרָת) cha.go.ra.T “belt”

Als aber ganz Moab hörte, daß die Könige heraufgezogen waren, um gegen sie zu kämpfen, da wurden alle aufgeboten, die alt genug waren, um das Schwert umzugürten; und sie besetzten die Grenze.

חֲגֹרָה֙ cha.go.Rah “a belt”

Sie fertigt Hemden und verkauft sieund liefert dem Händler Gürtel.

וַ֝חֲג֗וֹר (חֲג֗וֹר) cha.Gor “a belt”

Und es wird geschehen: statt des Wohlgeruchs gibt es Moder, statt des Gürtels einen Strick, statt der gekräuselten Haare eine Glatze, statt des Prunkgewandes einen Kittel aus Sacktuch, und ein Brandmal statt der Schönheit.

חֲגוֹרָ֤ה cha.go.Rah “a belt”