H2290B–חֲגוֹרָה–ha.go.rah

Et les yeux de tous deux furent ouverts, et ils connurent qu'ils étaient nus; et ils cousirent ensemble des feuilles de figuier et s'en firent des ceintures.

חֲגֹרֹֽת׃ cha.go.Rot “loin coverings”

Et Joab dit à l'homme qui le lui rapportait: Et voici, tu l'as vu, et pourquoi ne l'as-tu pas abattu là par terre? Et c'eût été à moi de te donner dix pièces d'argent et une ceinture.

וַחֲגֹרָ֖ה (חֲגֹרָ֖ה) cha.go.Rah “a belt”

Et toi, tu sais aussi ce que m'a fait Joab, fils de Tseruïa, ce qu'il a fait aux deux chefs des armées d'Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther, en les tuant et en versant le sang de la guerre en temps de paix, et comment il a mis le san

בַּחֲגֹֽרָתוֹ֙ (חֲגֹֽרָת) cha.go.ra.T “belt”

Et tout Moab apprit que ces rois étaient montés pour leur faire la guerre, et ils convoquèrent tout homme qui était en âge de ceindre une ceinture, -et au-dessus; et ils se tinrent sur la frontière.

חֲגֹרָה֙ cha.go.Rah “a belt”

Elle fait des chemises, et les vend; et elle livre des ceintures au marchand.

וַ֝חֲג֗וֹר (חֲג֗וֹר) cha.Gor “a belt”

Et il arrivera qu'au lieu de parfum il y aura pourriture; et au lieu de ceinture, une corde; et au lieu de cheveux artistement tressés, une tête chauve; et au lieu d'une robe d'apparat, un sarrau de toile à sac; flétrissure, au lieu de beauté.

חֲגוֹרָ֤ה cha.go.Rah “a belt”