H2247–חָבָה–cha.vah

Und sie sprach zu ihnen: Geht in das Bergland, daß euch eure Verfolger nicht begegnen, und verbergt euch dort drei Tage lang, bis eure Verfolger zurückgekehrt sind; danach geht eures Weges!

וְנַחְבֵּתֶ֨ם (נַחְבֵּתֶ֨ם) nach.be.Tem “you will hide yourselves”

Micha aber sprach: Siehe, du wirst es sehen an dem Tag, an dem du in die innerste Kammer gehen wirst, um dich zu verbergen!

לְהֵחָבֵֽה׃ (הֵחָבֵֽה) he.cha.Veh “hide yourself”

Und der König stand in der Nacht auf und sprach zu seinen Knechten: Ich will euch doch sagen, was die Aramäer mit uns vorhaben: Sie wissen, daß wir Hunger leiden, und sind aus dem Lager gegangen, um sich im Feld zu verbergen, und denken: Wenn die aus der Stadt gehen, wollen wir sie lebendig fangen und in die Stadt eindringen!

לְהֵחָבֵ֤ה (הֵחָבֵ֤ה) he.cha.Veh “hide themselves”

So geh nun, mein Volk, in deine Kammern und schließe die Tür hinter dir zu! Verbirg dich einen kleinen Augenblick, bis der Zorn vorübergegangen ist!

חֲבִ֥י cha.Vi “hide”

Doch ich, ich lege Esau bloß, ich ziehe ihn aus seinen Schlupfwinkeln hervor, so daß er sich nicht länger verbergen kann. Seine Nachkommen und seine Brüder und seine Nachbarn sind zerstört, und sie sind nicht mehr.

וְנֶחְבָּ֖ה (נֶחְבָּ֖ה) nech.Bah “it will hide itself”