H2236–זָרַק–za.raq

And the Lord said to Moses and to Aaron, Take in your hand a little dust from the fire and let Moses send it in a shower up to heaven before the eyes of Pharaoh.

וּזְרָק֥וֹ (זְרָק֥) ze.ra.K “he will sprinkle”

So they took some dust from the fire, and placing themselves before Pharaoh, Moses sent it out in a shower up to heaven; and it became a skin-disease bursting out on man and on beast.

וַיִּזְרֹ֥ק (יִּזְרֹ֥ק) i.yiz.Rok “he sprinkled”

And Moses took half the blood and put it in basins; draining out half of the blood over the altar.

זָרַ֖ק za.Rak “he sprinkled”

Then Moses took the blood and let it come on the people, and said, This blood is the sign of the agreement which the Lord has made with you in these words.

וַיִּזְרֹ֖ק (יִּזְרֹ֖ק) i.yiz.Rok “he sprinkled [it]”

Then let it be put to death, so that the sides of the altar are marked with its blood.

וְזָרַקְתָּ֥ (זָרַקְתָּ֥) za.rak.Ta “you will sprinkle [it]”

You are to put the sheep to death, and take some of its blood and put it on the point of Aaron's right ear, and of the right ears of his sons, and on the thumbs of their right hands and the great toes of their right feet, dropping the rest of the blood o

וְזָרַקְתָּ֧ (זָרַקְתָּ֧) za.rak.Ta “you will sprinkle”

And the ox is to be put to death before the Lord: then Aaron's sons, the priests, are to take the blood and put some of it on and round the altar which is at the door of the Tent of meeting.

וְזָרְק֨וּ (זָרְק֨וּ) za.re.Ku “they will sprinkle”

And he is to put it to death on the north side of the altar before the Lord: and Aaron's sons, the priests, are to put some of the blood on and round the altar.

וְזָרְק֡וּ (זָרְק֡וּ) za.re.Ku “they will sprinkle”

And he is to put his hand on the head of his offering and put it to death at the door of the Tent of meeting; and Aaron's sons, the priests, are to put some of the blood on and round the altar.

וְזָרְק֡וּ (זָרְק֡וּ) za.re.Ku “they will sprinkle”

And he is to put his hand on the head of his offering and put it to death before the Tent of meeting; and Aaron's sons are to put some of its blood on and round the altar.

וְ֠זָרְקוּ (זָרְקוּ) za.re.ku “they will sprinkle”

And let him put his hand on the head of it and put it to death before the Tent of meeting; and the sons of Aaron are to put some of its blood on and round the altar.

וְ֠זָרְקוּ (זָרְקוּ) za.re.ku “they will sprinkle”

They are to put to death the offering for wrongdoing in the same place as the burned offering; and the priest is to put the blood on and round the altar.

יִזְרֹ֥ק yiz.Rok “he will sprinkle”

And let him give one out of every offering to be lifted up before the Lord; that it may be for the priest who puts the blood of the peace-offering on the altar.

הַזֹּרֵ֛ק (זֹּרֵ֛ק) zo.Rek “sprinkles”

And he put it to death; and Moses put some of the blood on and round the altar.

וַיִּזְרֹ֨ק (יִּזְרֹ֨ק) i.yiz.Rok “he sprinkled”

Then he took Aaron's sons, and Moses put some of the blood on the point of their right ears and on the thumbs of their right hands and on the great toes of their right feet: and Moses put the blood on and round the altar.

וַיִּזְרֹ֨ק (יִּזְרֹ֨ק) i.yiz.Rok “he sprinkled”

And he put to death the burned offering; and Aaron's sons gave him the blood and he put some of it on and round the altar;

וַיִּזְרְקֵ֥הוּ (יִּזְרְקֵ֥) i.yiz.re.Ke. “he sprinkled”

And he put to death the ox and the sheep, which were the peace-offerings for the people; and Aaron's sons gave him the blood and he put some of it on and round the altar;

וַיִּזְרְקֵ֥הוּ (יִּזְרְקֵ֥) i.yiz.re.Ke. “he sprinkled”

And the priest will put blood on the altar of the Lord at the door of the Tent of meeting, burning the fat for a sweet smell to the Lord.

וְזָרַ֨ק (זָרַ֨ק) za.Rak “he will sprinkle”

But no such payment may be made for the first birth of an ox or a sheep or a goat; these are holy: their blood is to be dropped on the altar, and their fat burned for an offering made by fire, a sweet smell to the Lord.

תִּזְרֹ֤ק tiz.Rok “you will sprinkle”

Anyone touching the body of a dead man without making himself clean in this way, makes the House of the Lord unclean; and that man will be cut off from Israel: because the water was not put on him, he will be unclean; his unclean condition is unchanged.

זֹרַ֤ק zo.Rak “it was sprinkled”

But the man who, being unclean, does not make himself clean in this way, will be cut off from the meeting of the people, because he has made the holy place of the Lord unclean: the water has not been put on him, he is unclean.

זֹרַ֥ק zo.Rak “it has been sprinkled”

He made his burned offering and his meal offering and his drink offering there, draining out the blood of his peace-offerings on the altar.

וַיִּזְרֹ֛ק (יִּזְרֹ֛ק) i.yiz.Rok “he sprinkled”

And King Ahaz gave orders to Urijah the priest, saying, Make the morning burned offering and the evening meal offering and the king's burned offering and meal offering, with the burned offerings of all the people and their meal offerings and drink offeri

תִּזְרֹ֑ק tiz.Rok “you will sprinkle”

So they put the oxen to death and their blood was given to the priests to be drained out against the altar; then they put the male sheep to death, draining out their blood against the altar, and they put the lambs to death, draining out their blood again

וַֽיִּזְרְק֖וּ (יִּזְרְק֖וּ) i.yiz.re.Ku “they sprinkled [it]”וַיִּזְרְק֤וּ (יִּזְרְק֤וּ) i.yiz.re.Ku “they sprinkled”וַיִּזְרְק֥וּ (יִּזְרְק֥וּ) i.yiz.re.Ku “they sprinkled”

And they took their places in their right order, as it was ordered in the law of Moses, the man of God: the priests draining out on the altar the blood given them by the Levites.

זֹרְקִ֣ים zo.re.Kim “[were] sprinkling”