H2233H–זֶ֫רַע–ze.ra

Car je verserai de l'eau sur celui qui a soif, et des ruisseaux d'eau sur la terre sèche; je verserai mon Esprit sur ta semence, et ma bénédiction sur ceux qui sortent de toi;

זַרְעֶ֔ךָ (זַרְעֶ֔) zar.'E. “offspring”

Je n'ai pas parlé en secret, dans un lieu ténébreux de la terre; je n'ai pas dit à la semence de Jacob: Cherchez-moi en vain. Je suis l'Éternel parlant justice, déclarant ce qui est droit.

לְזֶ֥רַע (זֶ֥רַע) Ze.ra' “[the] offspring of”

En l'Éternel sera justifiée et se glorifiera toute la semence d'Israël.

זֶ֥רַע Ze.ra' “[the] offspring of”

et ta semence aurait été comme le sable, et ceux qui sortent de tes entrailles, comme le gravier de la mer: son nom n'aurait pas été retranché ni détruit de devant moi.

זַרְעֶ֔ךָ (זַרְעֶ֔) zar.'E. “offspring”

¶ Mais il plut à l'Éternel de le meurtrir; il l'a soumis à la souffrance. S'il livre son âme en sacrifice pour le péché, il verra une semence; il prolongera ses jours, et le plaisir de l'Éternel prospérera en sa main.

זֶ֖רַע Ze.ra' “offspring”

Car tu t'étendras à droite et à gauche, et ta semence possédera les nations et fera que les villes désolées seront habitées.

וְזַרְעֵךְ֙ (זַרְעֵ) zar.'e “offspring”

¶ Mais vous, approchez ici, fils de la devineresse, semence de l'adultère et de la prostituée.

זֶ֥רַע Ze.ra' “offspring”

De qui vous moquez-vous? Contre qui allongez-vous la bouche, et tirez-vous la langue? N'êtes-vous pas des enfants de transgression, une semence de mensonge,

זֶ֥רַע Ze.ra' “spring of”

Et quant à moi, c'est ici mon alliance avec eux, dit l'Éternel: Mon esprit qui est sur toi, et mes paroles que j'ai mises dans ta bouche, ne se retireront pas de ta bouche, ni de la bouche de ta semence, ni de la bouche de la semence de ta semence, dit l'

זַרְעֲךָ֜ (זַרְעֲ) zar.'a. “offspring”זֶ֤רַע Ze.ra' “[the] offspring of”זַרְעֲךָ֙ (זַרְעֲ) zar.'a. “offspring”

Et leur semence sera connue parmi les nations, et leur postérité, au milieu des peuples; tous ceux qui les verront les reconnaîtront, qu'ils sont la semence que l'Éternel a bénie.

זַרְעָ֔ם (זַרְעָ֔) zar.'A “offspring”זֶ֖רַע Ze.ra' “[are] offspring”

Et je ferai sortir de Jacob une semence, et de Juda un possesseur de mes montagnes, et mes élus posséderont le pays et mes serviteurs y demeureront.

זֶ֔רַע Ze.ra' “offspring”

Ils ne travailleront pas en vain, ni n'engendreront pour la frayeur; car ils sont la semence des bénis de l'Éternel, et leur postérité avec eux.

זֶ֜רַע Ze.ra' “[will be] [the] offspring of”

Car, comme les nouveaux cieux et la nouvelle terre que je fais, subsisteront devant moi, dit l'Éternel, ainsi subsisteront votre semence et votre nom.

זַרְעֲכֶ֖ם (זַרְעֲ) zar.'a. “offspring”

et je vous chasserai de devant ma face, comme j'ai chassé tous vos frères, toute la semence d'Éphraïm.

זֶ֥רַע Ze.ra' “[the] offspring of”

Cet homme, Conia, est-il un vase d'argile méprisé et mis en pièces? un ustensile auquel on n'a point de plaisir? Pourquoi ont-ils été jetés loin, lui et sa postérité, et lancés dans un pays qu'ils ne connaissent point?

וְזַרְע֔וֹ (זַרְע֔) zar.' “offspring”

Ainsi dit l'Éternel: Inscrivez cet homme comme privé d'enfants, comme un homme qui ne prospérera pas pendant ses jours; car, de sa semence, nul ne prospérera, assis sur le trône de David, ou dominant encore en Juda.

מִזַּרְע֗וֹ (זַּרְע֗) zar.' “offspring”

L'Éternel est vivant, qui a fait monter et qui a ramené la semence de la maison d'Israël du pays du nord, et de tous les pays où je les avais chassés; et ils habiteront en leur terre.

זֶ֨רַע Ze.ra' “[the] offspring of”

à cause de cela, ainsi dit l'Éternel: Voici, je punirai Shemahia, le Nékhélamite, et sa semence; il n'aura pas un homme qui habite parmi ce peuple, et il ne verra point le bien que je fais à mon peuple, car il a parlé de révolte contre l'Éternel.

זַרְעוֹ֒ (זַרְע) zar.' “offspring”

¶ Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains point, dit l'Éternel, et ne t'effraye pas, Israël! car voici, je te sauve d'un pays lointain, et ta semence, du pays de leur captivité, et Jacob reviendra, et sera tranquille et en repos, et il n'y aura personne qu

זַרְעֲךָ֖ (זַרְעֲ) zar.'a. “offspring”

Si jamais ces ordonnances s'en vont de devant moi, dit l'Éternel, la semence d'Israël cessera aussi d'être une nation devant moi pour toujours!

זֶ֨רַע Ze.ra' “[the] offspring of”

Ainsi dit l'Éternel: Si on mesure les cieux en haut, et qu'on sonde les fondements de la terre en bas, alors aussi pour moi, je rejetterai toute la race d'Israël, à cause de tout ce qu'ils ont fait, dit l'Éternel.

זֶ֧רַע Ze.ra' “[the] offspring of”

Comme l'armée des cieux ne peut se nombrer, ni le sable de la mer se mesurer, ainsi je multiplierai la semence de David, mon serviteur, et les Lévites qui me servent.

זֶ֙רַע֙ ze.ra' “[the] offspring of”

alors aussi je rejetterai la semence de Jacob et de David, mon serviteur, pour ne pas prendre de sa semence ceux qui domineront sur la semence d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, car je rétablirai leurs captifs, et j'aurai compassion d'eux.

זֶ֣רַע Ze.ra' “[the] offspring of”מִזַּרְעוֹ֙ (זַּרְע) zar.' “offspring”זֶ֥רַע Ze.ra' “[the] offspring of”

Et je le punirai, lui, et sa semence, et ses serviteurs, pour leur iniquité, et je ferai venir sur eux, et sur les habitants de Jérusalem, et sur les hommes de Juda, tout le mal que je leur ai annoncé, et ils n'ont point écouté.

זַרְע֛וֹ (זַרְע֛) zar.' “offspring”

¶ Et il arriva, au septième mois, qu'Ismaël, fils de Nethania, fils d'Elishama, de la semence royale et l'un d'entre les grands du roi, et dix hommes avec lui, vinrent vers Guedalia, fils d'Akhikam, à Mitspa; et ils mangèrent là du pain ensemble à Mitspa.

מִזֶּ֣רַע (זֶּ֣רַע) Ze.ra' “[the] offspring of”