H2233G–זֶ֫רַע–ze.ra

Dieu vit que cela était bon. Et Dieu dit: Que la terre produise l'herbe, la plante portant de la semence, l'arbre fruitier produisant du fruit selon son espèce, ayant sa semence en soi sur la terre. Et il fut ainsi.

זֶ֔רַע Ze.ra' “seed”זַרְעוֹ־ (זַרְע) zar.'o “seed”

Et la terre produisit l'herbe, la plante portant de la semence selon son espèce, et l'arbre produisant du fruit ayant sa semence en soi selon son espèce. Et Dieu vit que cela était bon.

זֶ֙רַע֙ ze.ra' “seed”זַרְעוֹ־ (זַרְע) zar.'o “seed”

¶ Et Dieu dit: Voici, je vous ai donné toute plante portant semence, qui est sur la face de toute la terre, et tout arbre dans lequel il y a un fruit d'arbre, portant semence; cela vous sera pour nourriture;

זֶ֗רַע Ze.ra' “seed”זָ֑רַע Za.ra' “seed”

Désormais, tant que seront les jours de la terre, les semailles et la moisson, et le froid et le chaud, et l'été et l'hiver, et le jour et la nuit, ne cesseront pas.

זֶ֡רַע Ze.ra' “seed”

Pourquoi mourrions-nous devant tes yeux, tant nous que nos terres? Achète-nous, et nos terres, contre du pain; et nous serons, nous et nos terres, serviteurs du Pharaon. Et donne-nous de la semence, afin que nous vivions et ne mourions pas, et que la terr

זֶ֗רַע Ze.ra' “seed”

Et Joseph dit au peuple: Voici, je vous ai achetés aujourd'hui, et vos terres, pour le Pharaon. Voici de la semence pour vous: ensemencez la terre.

זֶ֔רַע Ze.ra' “[is] seed”

Et il arrivera, lors des récoltes, que vous donnerez le cinquième au Pharaon, et les quatre autres parties seront pour vous, pour la semence des champs, et pour votre nourriture, et pour ceux qui sont dans vos maisons, et pour la nourriture de vos petits

לְזֶ֨רַע (זֶ֨רַע) Ze.ra' “[the] seed of”

Et la maison d'Israël appela le nom de cela manne. Et elle était comme de la semence de coriandre, blanche, et avait le goût du gâteau au miel.

כְּזֶ֤רַע (זֶ֤רַע) Ze.ra' “[the] seed of”

Et s'il tombe quelque chose de leur corps mort sur une semence qui se sème, elle sera pure;

זֶ֥רַע Ze.ra' “seed of”

mais si on avait mis de l'eau sur la semence, et qu'il tombe sur elle quelque chose de leur corps mort, elle vous sera impure.

זֶ֔רַע Ze.ra' “seed”

Le temps du foulage atteindra pour vous la vendange, et la vendange atteindra les semailles; et vous mangerez votre pain à rassasiement, et vous habiterez en sécurité dans votre pays.

זָ֑רַע Za.ra' “seed”

moi aussi, je vous ferai ceci: J'ordonnerai sur vous la frayeur, la consomption et la fièvre qui consumeront vos yeux et feront défaillir votre âme; et vous sèmerez en vain votre semence, car vos ennemis la mangeront.

זַרְעֲכֶ֔ם (זַרְעֲ) zar.'a. “seed”

Et si quelqu'un sanctifie à l'Éternel une partie du champ de sa possession, ton estimation sera à raison de ce qu'on peut y semer: le khomer de semence d'orge à cinquante sicles d'argent.

זַרְע֑וֹ (זַרְע֑) zar.' “seed”זֶ֚רַע Ze.ra' “seed of”

Et toute dîme de la terre, de la semence de la terre, du fruit des arbres, est à l'Éternel: c'est une chose sainte consacrée à l'Éternel.

מִזֶּ֤רַע (זֶּ֤רַע) Ze.ra' “[the] seed of”

-Et la manne était comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium.

כִּזְרַע־ (זְרַע) z.ra'- “seed of”

Et pourquoi nous avez-vous fait monter d'Égypte, pour nous amener dans ce mauvais lieu? Ce n'est pas un lieu où l'on puisse semer; on n'y trouve ni figuiers, ni vignes, ni grenadiers, et il n'y a pas d'eau pour boire.

זֶ֗רַע Ze.ra' “seed”

Car le pays où tu entres pour le posséder n'est pas comme le pays d'Égypte d'où vous êtes sortis, où tu semais ta semence et où tu l'arrosais avec ton pied comme un jardin à légumes.

זַרְעֲךָ֔ (זַרְעֲ) zar.'a. “seed”

¶ Tu dîmeras exactement tout le rapport de ta semence, que ton champ produira chaque année.

זַרְעֶ֑ךָ (זַרְעֶ֑) zar.'E. “seed”

Tu ne sèmeras pas ta vigne de deux espèces de semence, de peur que la totalité de la semence que tu as semée et le rapport de ta vigne ne soient sanctifiés.

הַזֶּ֙רַע֙ (זֶּ֙רַע֙) Ze.ra' “seed”

Tu porteras dehors beaucoup de semence au champ, et tu recueilleras peu; car la sauterelle la dévorera.

זֶ֥רַע Ze.ra' “seed”

et il prendra la dîme de vos semences et de vos vignes, et la donnera à ses eunuques et à ses serviteurs;

וְזַרְעֵיכֶ֥ם (זַרְעֵי) zar.'ei. “seed<s>”

et il bâtit avec les pierres un autel au nom de l'Éternel, et fit autour de l'autel un fossé de la capacité de deux mesures de semence;

זֶ֔רַע Ze.ra' “seed”

Le buffle voudra-t-il être à ton service? Passera-t-il la nuit auprès de ta crèche?

זַרְעֶ֑ךָ (זַרְעֶ֑) zar.'E. “seed”

Il va en pleurant, portant la semence qu'il répand; il revient avec chant de joie, portant ses gerbes.

הַ֫זָּ֥רַע (זָּ֥רַע) Za.ra' “seed”

Le matin, sème ta semence, et, le soir, ne laisse pas reposer ta main; car tu ne sais pas ce qui réussira, ceci ou cela, ou si tous les deux seront également bons.

זַרְעֶ֔ךָ (זַרְעֶ֔) zar.'E. “seed”