H2233G–זֶ֫רַע–ze.ra

Car dix arpents de vigne ne produiront qu'un bath, et un khomer de semence produira un épha.

וְזֶ֥רַע (זֶ֥רַע) Ze.ra' “seed of”

le jour même où tu planteras, tu feras croître, et le matin tu feras pousser ta semence; mais au jour de l'entrée en possession, la moisson sera un monceau, et la douleur, incurable.

זַרְעֵ֣ךְ (זַרְעֵ֣) zar.'E “seed”

Et sur de grandes eaux la semence du Shikhor, la moisson du Nil, était son revenu; et elle était le marché des nations.

זֶ֣רַע Ze.ra' “[was] [the] seed of”

Et il donnera la pluie à ta semence dont tu ensemenceras le sol, et le pain, produit du sol; et il sera riche et nourrissant. Ton bétail paîtra en ce jour-là dans de vastes pâturages,

זַרְעֲךָ֜ (זַרְעֲ) zar.'a. “seed”

Car comme la pluie et la neige descendent des cieux, et n'y retournent pas, mais arrosent la terre et la font produire et germer, et donner de la semence au semeur, et du pain à celui qui mange,

זֶ֙רַע֙ ze.ra' “seed”

Et moi je t'avais plantée, un cep exquis, une toute vraie semence; comment t'es-tu changée pour moi en sarments dégénérés d'une vigne étrangère?

זֶ֣רַע Ze.ra' “[was] seed of”

¶ Voici, des jours viennent, dit l'Éternel, où j'ensemencerai la maison d'Israël et la maison de Juda de semence d'hommes et de semence de bêtes.

זֶ֥רַע Ze.ra' “[the] seed of”וְזֶ֥רַע (זֶ֥רַע) Ze.ra' “[the] seed of”

et vous ne bâtirez pas de maison, et vous ne sèmerez pas de semence, et vous ne planterez pas de vigne, et vous n'en aurez point; mais vous habiterez dans des tentes tous vos jours, afin que vous viviez beaucoup de jours sur la face de la terre où vous sé

וְזֶ֤רַע (זֶ֤רַע) Ze.ra' “seed”

et pour ne pas bâtir des maisons pour notre demeure, et pour n'avoir ni vigne, ni champ, ni semaille;

וָזֶ֖רַע (זֶ֖רַע) Ze.ra' “seed”

Et il prit de la semence du pays et la mit dans un champ où l'on sème; il la transporta près de grandes eaux, il la planta comme un saule.

מִזֶּ֣רַע (זֶּ֣רַע) Ze.ra' “[the] seed of”זָ֑רַע Za.ra' “seed”

Voici, les jours viennent, dit l'Éternel, où celui qui laboure atteindra celui qui moissonne, et celui qui foule les raisins, celui qui répand la semence; et les montagnes ruisselleront de moût, et toutes les collines se fondront.

הַזָּ֑רַע (זָּ֑רַע) Za.ra' “seed”

La semence est-elle encore dans le grenier? Même la vigne, et le figuier, et le grenadier, et l'olivier, n'ont pas porté de fruit. Dès ce jour-ci, je bénirai.

הַזֶּ֙רַע֙ (זֶּ֙רַע֙) Ze.ra' “seed”

car la semence prospérera, la vigne donnera son fruit, et la terre donnera ses produits, et les cieux donneront leur rosée, et je ferai hériter au reste de ce peuple toutes ces choses.

זֶ֣רַע Ze.ra' “[the] seed of”