Lexicon entry · Hebrew
H2232זָרַעza.ra
to sowPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
56 occurrences in 54 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And God saith, `Let the earth yield tender grass, herb sowing seed, fruit-tree (whose seed `is' in itself) making fruit after its kind, on the earth:' and it is so.
מַזְרִ֣יעַ maz.Ri.a' “[which] bears seed”
And the earth bringeth forth tender grass, herb sowing seed after its kind, and tree making fruit (whose seed `is' in itself) after its kind; and God seeth that `it is' good;
מַזְרִ֤יעַ maz.Ri.a' “[which] bears seed”
And God saith, `Lo, I have given to you every herb sowing seed, which `is' upon the face of all the earth, and every tree in which `is' the fruit of a tree sowing seed, to you it is for food;
זֹרֵ֣עַ zo.Re.a' “[which] bears seed”זֹרֵ֣עַ zo.Re.a' “[which] bears seed”
And Isaac soweth in that land, and findeth in that year a hundredfold, and Jehovah blesseth him;
וַיִּזְרַ֤ע (יִּזְרַ֤ע) i.yiz.Ra' “he sowed”
And Joseph saith unto the people, `Lo, I have bought you to-day and your ground for Pharaoh; lo, seed for you, and ye have sown the ground,
וּזְרַעְתֶּ֖ם (זְרַעְתֶּ֖ם) ze.ra'.Tem “you will sow”
`And six years thou dost sow thy land, and hast gathered its increase;
תִּזְרַ֣ע tiz.Ra' “you will sow”
and the Feast of Harvest, the first fruits of thy works which thou sowest in the field; and the Feast of the In-Gathering, in the outgoing of the year, in thy gathering thy works out of the field.
תִּזְרַ֖ע tiz.Ra' “you will sow”
and when `any' of their carcase falleth on any sown seed which is sown -- it `is' clean;
יִזָּרֵ֑עַ yi.za.Re.a' “it will be sown”
`Speak unto the sons of Israel, saying, A woman when she giveth seed, and hath born a male, then she hath been unclean seven days, according to the days of separation for her sickness she is unclean;
תַזְרִ֔יעַ taz.Ri.a' “she will bear a child”
`My statutes ye do keep: thy cattle thou dost not cause to gender `with' diverse kinds; thy field thou dost not sow with diverse kinds, and a garment of diverse kinds, shaatnez, doth not go up upon thee.
תִזְרַ֣ע tiz.Ra' “you will sow”
`Six years thou dost sow thy field, and six years thou dost prune thy vineyard, and hast gathered its increase,
תִּזְרַ֣ע tiz.Ra' “you will sow”
and in the seventh year a sabbath of rest is to the land, a sabbath to Jehovah; thy field thou dost not sow, and thy vineyard thou dost not prune;
תִזְרָ֔ע tiz.Ra' “you will sow”
`A jubilee it `is', the fiftieth year, a year it is to you; ye sow not, nor reap its spontaneous growth, nor gather its separated things;
תִזְרָ֔עוּ tiz.Ra.'u “you will sow”
`And when ye say, What do we eat in the seventh year, lo, we do not sow, nor gather our increase?
נִזְרָ֔ע niz.Ra' “we will sow”
and ye have sown the eighth year, and have eaten of the old increase; until the ninth year, until the coming in of its increase, ye do eat the old.
וּזְרַעְתֶּ֗ם (זְרַעְתֶּ֗ם) ze.ra'.Tem “you will sow”
I also do this to you, and I have appointed over you trouble, the consumption, and the burning fever, consuming eyes, and causing pain of soul; and your seed in vain ye have sowed, and your enemies have eaten it;
וּזְרַעְתֶּ֤ם (זְרַעְתֶּ֤ם) ze.ra'.Tem “you will sow”
`And if the woman hath not been defiled, and is clean, then she hath been acquitted, and hath been sown `with' seed.
וְנִזְרְעָ֥ה (נִזְרְעָ֥ה) niz.re.'Ah “she will be impregnated”
`For the land whither thou art going in to possess it, is not as the land of Egypt whence ye have come out, where thou sowest thy seed, and hast watered with thy foot, as a garden of the green herb;
תִּזְרַע֙ tiz.Ra' “you sowed”
and the elders of that city have brought down the heifer unto a hard valley, which is not tilled nor sown, and have beheaded there the heifer in the valley.
יִזָּרֵ֑עַ yi.za.Re.a' “it is sown”
`Thou dost not sow thy vineyard `with' divers things, lest the fulness of the seed which thou dost sow, and the increase of the vineyard, be separated.
תִזְרַ֥ע tiz.Ra' “you will sow”תִּזְרָ֔ע tiz.Ra' “you will sow”
(`with' brimstone and salt is the whole land burnt, it is not sown, nor doth it shoot up, nor doth there go up on it any herb, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboim, which Jehovah overturned in His anger, and in His fury,) --
תִזָּרַע֙ ti.za.Ra' “it is sown”
And it hath been, if Israel hath sowed, that Midian hath come up, and Amalek, and the sons of the east, yea, they have come up against him,
זָרַ֣ע za.Ra' “it sowed”
and Abimelech hath fought against the city all that day, and captureth the city, and the people who `are' in it he hath slain, and he breaketh down the city, and soweth it `with' salt.
וַיִּזְרָעֶ֖הָ (יִּזְרָעֶ֖) i.yiz.ra.'E. “he sowed”
And this to thee `is' the sign, Food of the year `is' the spontaneous growth, And in the second year the self-produced, And in the third year sow ye, and reap, And plant vineyards, and eat their fruits.
זִרְע֧וּ zir.'U “sow”
As I have seen -- ploughers of iniquity, And sowers of misery, reap it!
וְזֹרְעֵ֖י (זֹרְעֵ֖י) zo.re.'Ei “sowers of”