Lexicon entry · Hebrew
H2219זָרָהza.rah
to scatterPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
39 occurrences in 38 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and he taketh the calf which they have made, and burneth `it' with fire, and grindeth until `it is' small, and scattereth on the face of the waters, and causeth the sons of Israel to drink.
וַיִּ֙זֶר֙ (יִּ֙זֶר֙) i.Yi.zer “he scattered [it]”
And you I scatter among nations, and have drawn out after you a sword, and your land hath been a desolation, and your cities are a waste.
אֱזָרֶ֣ה 'e.za.Reh “I will scatter”
`Say unto Eleazar son of Aaron the priest, and he lifteth up the censers from the midst of the burning, and the fire scatter thou yonder, for they have been hallowed,
זְרֵה־ ze.reh- “scatter”
and now, is not Boaz of our acquaintance, with whose young women thou hast been? lo, he is winnowing the threshing-floor of barley to-night,
זֹרֶ֛ה zo.Reh “[will be] winnowing”
And Jehovah hath smitten Israel as the reed is moved by the waters, and hath plucked Israel from off this good ground that He gave to their fathers, and scattered them beyond the River, because that they made their shrines, provoking Jehovah to anger;
וְזֵרָ֖ם (זֵרָ֖) ze.Ra “he will scatter”
It dwelleth in his tent -- out of his provender, Scattered over his habitation is sulphur.
יְזֹרֶ֖ה ye.zo.Reh “it is scattered”
Thou makest us food like sheep, And among nations Thou hast scattered us.
זֵרִיתָֽנוּ׃ (זֵרִיתָֽ) ze.ri.Ta. “you have scattered”
And to cause their seed to fall among nations, And to scatter them through lands.
וּ֝לְזָרוֹתָ֗ם (זָרוֹתָ֗) za.ro.Ta “scatter”
My path and my couch Thou hast fanned, And `with' all my ways hast been acquainted.
זֵרִ֑יתָ ze.Ri.ta “you sift”
Surely in vain is the net spread out before the eyes of any bird.
מְזֹרָ֣ה me.zo.Rah “[is] spread out”
The lips of the wise scatter knowledge, And the heart of fools `is' not right.
יְזָ֣רוּ ye.Za.ru “they scatter”
A king sitting on a throne of judgment, Is scattering with his eyes all evil,
מְזָרֶ֖ה me.za.Reh “[is] winnowing”
A wise king is scattering the wicked, And turneth back on them the wheel.
מְזָרֶ֣ה me.za.Reh “[is] winnowing”
And ye have defiled the covering of Thy graven images of silver, And the ephod of thy molten image of gold, Thou scatterest them as a sickening thing, `Go out,' thou sayest to it.
תִּזְרֵם֙ (תִּזְרֵ) tiz.Re “you will throw away”
And the oxen and the young asses serving the ground, Fermented provender do eat, That one is winnowing with shovel and fan.
זֹרֶ֥ה zo.Reh “[someone has been] winnowing”
Thou winnowest them, and a wind lifteth them up, And a whirlwind scattereth them, And thou -- thou rejoicest in Jehovah, In the Holy One of Israel dost boast thyself.
תִּזְרֵם֙ (תִּזְרֵ) tiz.Re “you will winnow”
At that time it is said of this people, And of Jerusalem: `A dry wind of high places in the wilderness,' The way of the daughter of My people, (Not for winnowing, nor for cleansing,)
לִזְר֖וֹת (זְר֖וֹת) z.Rot “winnow”
And I scatter them with a fan, in the gates the land, I bereaved, I have destroyed My people, From their ways they turned not back.
וָאֶזְרֵ֥ם (אֶזְרֵ֥) 'ez.Re “I have winnowed”
Hear a word of Jehovah, O nations, And declare ye among isles afar off, and say: He who is scattering Israel doth gather him, And hath kept him as a shepherd `doth' his flock,
מְזָרֵ֤ה me.za.Reh “[the] [one who] scattered of”
And their camels have been for a prey, And the multitude of their cattle for a spoil, And I have scattered them to every wind, Who cut off the corner `of the beard', And from all its passages I bring in their calamity, An affirmation of Jehovah.
וְזֵרִתִ֥ים (זֵרִתִ֥י) ze.ri.Ti “I will scatter”
And I have brought in to Elam four winds, From the four ends of the heavens, And have scattered them to all these winds, And there is no nation whither outcasts of Elam come not in.
וְזֵ֣רִתִ֔ים (זֵ֣רִתִ֔י) Ze.ri.Ti “I will scatter”
And I have sent to Babylon fanners, And they have fanned it, and they empty its land, For they have been against it, Round about -- in the day of evil.
וְזֵר֔וּהָ (זֵר֔וּ) ze.Ru. “they will winnow”
A third part with fire thou dost burn in the midst of the city, at the fulness of the days of the siege; and thou hast taken the third part, thou dost smite with a weapon round about it; and the third part thou dost scatter to the wind, and a weapon I draw out after them.
תִּזְרֶ֣ה tiz.Reh “you will disperse”
Therefore fathers do eat sons in thy midst, And sons eat their fathers, And I have done in thee judgments, And have scattered all thy remnant to every wind.
וְזֵרִיתִ֥י (זֵרִיתִ֥י) ze.ri.Ti “I will disperse”
Thy third part -- by pestilence they die, And by famine are consumed in thy midst, And the third part, by sword they fall round about thee, And the third part, to every wind I scatter, And a sword I draw out after them.
אֱזָרֶ֔ה 'e.za.Reh “I will disperse”