H2102–זִיד–zud

And Jacob boileth pottage, and Esau cometh in from the field, and he `is' weary;

וַיָּ֥זֶד (יָּ֥זֶד) i.Ya.zed “he had cooked”

now I have known that Jehovah `is' greater than all the gods, for in the thing they have acted proudly -- `He is' above them!'

זָד֖וּ za.Du “they have acted presumptuously”

`And when a man doth presume against his neighbour to slay him with subtilty, from Mine altar thou dost take him to die.

יָזִ֥ד ya.Zid “he will act presumptuously”

`And I speak unto you, and ye have not hearkened, and provoke the mouth of Jehovah, and act proudly, and go up into the hill-country;

וַתָּזִ֖דוּ (תָּזִ֖דוּ) ta.Zi.du “you acted presumptuously”

and all the people do hear and fear, and do not presume any more.

יְזִיד֖וּן (יְזִיד֖וּ) ye.zi.Du “they will act presumptuously”

`Only, the prophet who presumeth to speak a word in My name -- that which I have not commanded him to speak -- and who speaketh in the name of other gods -- even that prophet hath died.

יָזִיד֩ ya.Zid “he will act presumptuously”

and dost give signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land, for Thou hast known that they have acted proudly against them, and Thou makest to Thee a name as `at' this day.

הֵזִ֖ידוּ he.Zi.du “they had acted presumptuously”

`And they and our fathers have acted proudly, and harden their neck, and have not hearkened unto Thy commands,

הֵזִ֑ידוּ he.Zi.du “they acted presumptuously”

and dost testify against them, to bring them back unto Thy law; and they -- they have acted proudly, and have not hearkened to Thy commands, and against Thy judgments have sinned, -- which man doth and hath lived in them -- and they give a refractory shoulder, and their neck have hardened, and have not hearkened.

הֵזִ֜ידוּ he.Zi.du “they acted presumptuously”

Summon unto Babylon archers, all treading the bow, Encamp against her round about, Let `her' have no escape; Recompense to her according to her work, According to all that she did -- do to her, For unto Jehovah she hath been proud, Unto the Holy One of Israel.

זָ֖דָה Za.dah “it has defied proudly”