H2102–זִיד–zud

And one day Jacob was cooking some soup when Esau came in from the fields in great need of food;

וַיָּ֥זֶד (יָּ֥זֶד) i.Ya.zed “he had cooked”

Now I am certain that the Lord is greater than all gods, for he has overcome them in their pride.

זָד֖וּ za.Du “they have acted presumptuously”

But if a man makes an attack on his neighbour on purpose, to put him to death by deceit, you are to take him from my altar and put him to death.

יָזִ֥ד ya.Zid “he will act presumptuously”

This I said to you, but you gave no attention and went against the orders of the Lord, and in your pride went up into the hill-country.

וַתָּזִ֖דוּ (תָּזִ֖דוּ) ta.Zi.du “you acted presumptuously”

And all the people, hearing of it, will be full of fear and put away their pride.

יְזִיד֖וּן (יְזִיד֖וּ) ye.zi.Du “they will act presumptuously”

But the prophet who takes it on himself to say words in my name which I have not given him orders to say, or who says anything in the name of other gods, will come to his death.

יָזִיד֩ ya.Zid “he will act presumptuously”

And you did signs and wonders on Pharaoh and all his servants and all the people of his land; for you saw how cruel they were to them. So you got yourself a name as it is today.

הֵזִ֖ידוּ he.Zi.du “they had acted presumptuously”

But they and our fathers, in their pride, made their necks stiff, and gave no attention to your orders,

הֵזִ֑ידוּ he.Zi.du “they acted presumptuously”

And gave witness against them so that you might make them come back again to your law: but their hearts were lifted up, and they gave no attention to your orders and went against your decisions (which, if a man keeps them, will be life to him), and turni

הֵזִ֜ידוּ he.Zi.du “they acted presumptuously”

Send for the archers to come together against Babylon, all the bowmen; put up your tents against her on every side; let no one get away: give her the reward of her work; as she has done, so do to her: for she has been uplifted in pride against the Lord,

זָ֖דָה Za.dah “it has defied proudly”