H2087–זָדוֹן–za.don

L'homme qui, par orgueil, n'écoutera pas le sacrificateur placé là pour servir l'Éternel, ton Dieu, ou qui n'écoutera pas le juge, cet homme sera puni de mort. Tu ôteras ainsi le mal du milieu d'Israël,

בְזָד֗וֹן (זָד֗וֹן) za.Don “presumption”

Quand ce que dira le prophète n'aura pas lieu et n'arrivera pas, ce sera une parole que l'Éternel n'aura point dite. C'est par audace que le prophète l'aura dite: n'aie pas peur de lui.

בְּזָדוֹן֙ (זָדוֹן֙) za.dOn “presumption”

Éliab, son frère aîné, qui l'avait entendu parler à ces hommes, fut enflammé de colère contre David. Et il dit: Pourquoi es-tu descendu, et à qui as-tu laissé ce peu de brebis dans le désert? Je connais ton orgueil et la malice de ton coeur. C'est pour vo

זְדֹנְךָ֗ (זְדֹנְ) ze.do.ne. “arrogance”

Quand vient l'orgueil, vient aussi l'ignominie; Mais la sagesse est avec les humbles.

זָ֭דוֹן Za.don “pride”

C'est seulement par orgueil qu'on excite des querelles, Mais la sagesse est avec ceux qui écoutent les conseils.

בְּ֭זָדוֹן (זָדוֹן) za.don “pride”

L'orgueilleux, le hautain, s'appelle un moqueur; Il agit avec la fureur de l'arrogance.

זָדֽוֹן׃ za.Don “pride”

Ta présomption, l'orgueil de ton coeur t'a égaré, Toi qui habites le creux des rochers, Et qui occupes le sommet des collines. Quand tu placerais ton nid aussi haut que celui de l'aigle, Je t'en précipiterai, dit l'Éternel.

זְד֣וֹן ze.Don “[the] arrogance of”

Voici, j'en veux à toi, orgueilleuse! Dit le Seigneur, l'Éternel des armées; Car ton jour est arrivé, Le temps de ton châtiment.

זָד֔וֹן za.Don “O arrogance”

L'orgueilleuse chancellera et tombera, Et personne ne la relèvera; Je mettrai le feu à ses villes, Et il en dévorera tous les alentours.

זָדוֹן֙ za.dOn “arrogance”

Voici le jour! voici, il vient! Le tour arrive! La verge fleurit! L'orgueil s'épanouit!

הַזָּדֽוֹן׃ (זָּדֽוֹן) za.Don “arrogance”

L'orgueil de ton coeur t'a égaré, Toi qui habites le creux des rochers, Qui t'assieds sur les hauteurs, Et qui dis en toi-même: Qui me précipitera jusqu'à terre?

זְד֤וֹן ze.Don “[the] presumption of”