H2022H–הַר–har

Ils habitèrent depuis Méscha, du côté de Sephar, jusqu'à la montagne de l'orient.

הַ֥ר har “[the] hill country of”

Il se transporta de là vers la montagne, à l'orient de Béthel, et il dressa ses tentes, ayant Béthel à l'occident et Aï à l'orient. Il bâtit encore là un autel à l'Éternel, et il invoqua le nom de l'Éternel.

הָהָ֗רָה (הָ֗רָ) Ha.ra “hill country”

et les Horiens dans leur montagne de Séir, jusqu'au chêne de Paran, qui est près du désert.

בְּהַרְרָ֣ם (הַרְרָ֣) ha.Ra “hill country of”

La vallée de Siddim était couverte de puits de bitume; le roi de Sodome et celui de Gomorrhe prirent la fuite, et y tombèrent; le reste s'enfuit vers la montagne.

הֶ֥רָה (הֶ֥רָ) He.ra “[the] hill country”

Il s'enfuit, avec tout ce qui lui appartenait; il se leva, traversa le fleuve, et se dirigea vers la montagne de Galaad.

הַ֥ר har “[the] hill country of”

Il prit avec lui ses frères, le poursuivit sept journées de marche, et l'atteignit à la montagne de Galaad.

בְּהַ֥ר (הַ֥ר) Har “[the] hill country of”

Laban atteignit donc Jacob. Jacob avait dressé sa tente sur la montagne; Laban dressa aussi la sienne, avec ses frères, sur la montagne de Galaad.

בָּהָ֔ר (הָ֔ר) Har “hill country”בְּהַ֥ר (הַ֥ר) Har “[the] hill country of”

Jacob offrit un sacrifice sur la montagne, et il invita ses frères à manger; ils mangèrent donc, et passèrent la nuit sur la montagne.

בָּהָ֔ר (הָ֔ר) Har “hill country”בָּהָֽר׃ (הָֽר) Har “hill country”

Ésaü s'établit dans la montagne de Séir. Ésaü, c'est Édom.

בְּהַ֣ר (הַ֣ר) Har “[the] hill country of”

Voici la postérité d'Ésaü, père d'Édom, dans la montagne de Séir.

בְּהַ֖ר (הַ֖ר) Har “[the] hill country of”

Moïse les envoya pour explorer le pays de Canaan. Il leur dit: Montez ici, par le midi; et vous monterez sur la montagne.

הָהָֽר׃ (הָֽר) Har “hill country”

Les Amalécites habitent la contrée du midi; les Héthiens, les Jébusiens et les Amoréens habitent la montagne; et les Cananéens habitent près de la mer et le long du Jourdain.

בָּהָ֔ר (הָ֔ר) Har “hill country”

Ils se levèrent de bon matin, et montèrent au sommet de la montagne, en disant: Nous voici! nous monterons au lieu dont a parlé l'Éternel, car nous avons péché.

הָהָ֖ר (הָ֖ר) Har “hill country”

Ils s'obstinèrent à monter au sommet de la montagne; mais l'arche de l'alliance et Moïse ne sortirent point du milieu du camp.

הָהָ֑ר (הָ֑ר) Har “hill country”

Alors descendirent les Amalécites et les Cananéens qui habitaient cette montagne; ils les battirent, et les taillèrent en pièces jusqu'à Horma.

בָּהָ֣ר (הָ֣ר) Har “hill country”

Tournez-vous, et partez; allez à la montagne des Amoréens et dans tout le voisinage, dans la plaine, sur la montagne, dans la vallée, dans le midi, sur la côte de la mer, au pays des Cananéens et au Liban, jusqu'au grand fleuve, au fleuve d'Euphrate.

הַ֥ר har “[the] hill country of”בָהָ֛ר (הָ֛ר) Har “hill country”

Nous partîmes d'Horeb, et nous parcourûmes en entier ce grand et affreux désert que vous avez vu; nous prîmes le chemin de la montagne des Amoréens, comme l'Éternel, notre Dieu, nous l'avait ordonné, et nous arrivâmes à Kadès Barnéa.

הַ֣ר har “[the] hill country of”

Je vous dis: Vous êtes arrivés à la montagne des Amoréens, que l'Éternel, notre Dieu, nous donne.

הַ֣ר har “[the] hill country of”

Ils partirent, traversèrent la montagne, et arrivèrent jusqu'à la vallée d'Eschcol, qu'ils explorèrent.

הָהָ֔רָה (הָ֔רָ) Ha.ra “hill country”

Vous répondîtes, en me disant: Nous avons péché contre l'Éternel; nous monterons et nous combattrons, comme l'Éternel, notre Dieu, nous l'a ordonné. Et vous ceignîtes chacun vos armes, et vous fîtes le projet téméraire de monter à la montagne.

הָהָֽרָה׃ (הָֽרָ) Ha.ra “hill country”

Je vous parlai, mais vous n'écoutâtes point; vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, et vous montâtes audacieusement à la montagne.

הָהָֽרָה׃ (הָֽרָ) Ha.ra “hill country”

Alors les Amoréens, qui habitent cette montagne, sortirent à votre rencontre, et vous poursuivirent comme font les abeilles; ils vous battirent en Séir, jusqu'à Horma.

בָּהָ֤ר (הָ֤ר) Har “hill country”

Vous avez assez suivi les contours de cette montagne. Tournez-vous vers le nord.

הָהָ֣ר (הָ֣ר) Har “hill country”

Mais tu n'approchas point du pays des enfants d'Ammon, de tous les bords du torrent de Jabbok, des villes de la montagne, de tous les lieux que l'Éternel, notre Dieu, t'avait défendu d'attaquer.

הָהָ֔ר (הָ֔ר) Har “hill country”

Nous prîmes alors possession de ce pays. Je donnai aux Rubénites et aux Gadites le territoire à partir d'Aroër sur le torrent de l'Arnon et la moitié de la montagne de Galaad avec ses villes.

הַֽר־ har- “[the] hill country of”