H2022G–הַר–har

Oui, le bruit qui vient des collines et des montagnes n'est que mensonge; Oui, c'est en l'Éternel, notre Dieu, qu'est le salut d'Israël.

הָרִ֑ים ha.Rim “mountains”

Car une voix qui part de Dan annonce la calamité, Elle la publie depuis la montagne d'Éphraïm.

מֵהַ֥ר (הַ֥ר) Har “[the] hill country of”

Je regarde les montagnes, et voici, elles sont ébranlées; Et toutes les collines chancellent.

הֶֽהָרִ֔ים (הָרִ֔ים) ha.Rim “mountains”

Sur les montagnes je veux pleurer et gémir, Sur les plaines du désert je prononce une complainte; Car elles sont brûlées, personne n'y passe, On n'y entend plus la voix des troupeaux; Les oiseaux du ciel et les bêtes ont pris la fuite, ont disparu. -

הֶ֨הָרִ֜ים (הָרִ֜ים) ha.Rim “mountains”

Rendez gloire à l'Éternel, votre Dieu, Avant qu'il fasse venir les ténèbres, Avant que vos pieds heurtent contre les montagnes de la nuit; Vous attendrez la lumière, Et il la changera en ombre de la mort, Il la réduira en obscurité profonde.

הָ֣רֵי Ha.rei “mountains of”

Voici, j'envoie une multitude de pêcheurs, dit l'Éternel, et ils les pêcheront; Et après cela j'enverrai une multitude de chasseurs, et ils les chasseront De toutes les montagnes et de toutes les collines, Et des fentes des rochers.

הַר֙ har “mountain”

Michée, de Moréscheth, prophétisait du temps d'Ézéchias, roi de Juda, et il disait à tout le peuple de Juda: Ainsi parle l'Éternel des armées: Sion sera labourée comme un champ, Jérusalem deviendra un monceau de pierres, Et la montagne de la maison une ha

וְהַ֥ר (הַ֥ר) Har “[the] mountain of”

Tu planteras encore des vignes sur les montagnes de Samarie; Les planteurs planteront, et cueilleront les fruits.

בְּהָרֵ֖י (הָרֵ֖י) ha.Rei “[the] hills of”

Ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici encore ce que l'on dira dans le pays de Juda et dans ses villes, Quand j'aurai ramené leurs captifs: Que l'Éternel te bénisse, demeure de la justice, Montagne sainte!

הַ֥ר har “O mountain of”

Je suis vivant! dit le roi, Dont l'Éternel des armées est le nom, Comme le Thabor parmi les montagnes, Comme le Carmel qui s'avance dans la mer, il viendra.

בֶּֽהָרִ֔ים (הָרִ֔ים) ha.Rim “mountains”

Mon peuple était un troupeau de brebis perdues; Leurs bergers les égaraient, les faisaient errer par les montagnes; Elles allaient des montagnes sur les collines, Oubliant leur bercail.

הָרִ֖ים ha.Rim “mountains”מֵהַ֤ר (הַ֤ר) Har “mountain”

Je ramènerai Israël dans sa demeure; Il aura ses pâturages du Carmel et du Basan, Et son âme se rassasiera sur la montagne d'Éphraïm et dans Galaad.

וּבְהַ֥ר (הַ֥ר) Har “[the] hill country of”

Voici, j'en veux à toi, montagne de destruction, dit l'Éternel, A toi qui détruisais toute la terre! J'étendrai ma main sur toi, Je te roulerai du haut des rochers, Et je ferai de toi une montagne embrasée.

הַ֤ר har “O mountain of”לְהַ֥ר (הַ֥ר) Har “a mountain of”

Nos persécuteurs étaient plus légers Que les aigles du ciel; Ils nous ont poursuivis sur les montagnes, Ils nous ont dressé des embûches dans le désert.

הֶהָרִ֣ים (הָרִ֣ים) ha.Rim “mountains”

C'est que la montagne de Sion est ravagée, C'est que les renards s'y promènent.

הַר־ har- “[the] mountain of”

Fils de l'homme, tourne ta face vers les montagnes d'Israël, Et prophétise contre elles!

הָרֵ֣י ha.Rei “[the] mountains of”

Tu diras: Montagnes d'Israël, Écoutez la parole du Seigneur, de l'Éternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel, Aux montagnes et aux collines, aux ravins et aux vallées: Voici, je fais venir l'épée contre vous, Et je détruirai vos hauts lieux.

הָרֵי֙ ha.Rei “O mountains of”לֶהָרִ֨ים (הָרִ֨ים) ha.Rim “mountains”

Et vous saurez que je suis l'Éternel, Quand leurs morts seront au milieu de leurs idoles, Autour de leurs autels, Sur toute colline élevée, sur tous les sommets des montagnes, Sous tout arbre vert, sous tout chêne touffu, Là où ils offraient des parfums d

הֶהָרִ֗ים (הָרִ֗ים) ha.Rim “mountains”

Ton tour arrive, habitant du pays! Le temps vient, le jour approche, jour de trouble, Et plus de cris de joie dans les montagnes!

הָרִֽים׃ ha.Rim “mountains”

Leurs fuyards s'échappent, Ils sont sur les montagnes, comme les colombes des vallées, Tous gémissant, Chacun sur son iniquité.

הֶהָרִ֗ים (הָרִ֗ים) ha.Rim “mountains”

La gloire de l'Éternel s'éleva du milieu de la ville, et elle se plaça sur la montagne qui est à l'orient de la ville.

הָהָ֔ר (הָ֔ר) Har “mountain”

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: J'enlèverai, moi, la cime d'un grand cèdre, et je la placerai; j'arracherai du sommet de ses branches un tendre rameau, et je le planterai sur une montagne haute et élevée.

הַר־ har- “a mountain”

Je le planterai sur une haute montagne d'Israël; il produira des branches et portera du fruit, il deviendra un cèdre magnifique. Les oiseaux de toute espèce reposeront sous lui, tout ce qui a des ailes reposera sous l'ombre de ses rameaux.

בְּהַ֨ר (הַ֨ר) Har “[the] mountain of”

qui ne mange pas sur les montagnes et ne lève pas les yeux vers les idoles de la maison d'Israël, qui ne déshonore pas la femme de son prochain et ne s'approche pas d'une femme pendant son impureté,

הֶֽהָרִים֙ (הָרִים֙) ha.Rim “mountains”

si ce fils n'imite en rien la conduite de son père, s'il mange sur les montagnes, s'il déshonore la femme de son prochain,

הֶֽהָרִים֙ (הָרִים֙) ha.Rim “mountains”