Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H2000הָמַםha.mam

to confusePart of speech: Hebrew Verb

Show inBible Segond 1910

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. Genesis: 0
  2. 2
  3. Leviticus: 0
  4. Numbers: 0
  5. 2
  6. 1
  7. 1
  8. Ruth: 0
  9. 1
  10. 1
  11. 1 Kings: 0
  12. 2 Kings: 0
  13. 1 Chronicles: 0
  14. 1
  15. Ezra: 0
  16. Nehemiah: 0
  17. 1
  18. Job: 0
  19. 2
  20. Proverbs: 0
  21. Ecclesiastes: 0
  22. Song of Songs: 0
  23. 1
  24. 1
  25. Lamentations: 0
  26. Ezekiel: 0
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadiah: 0
  32. Jonah: 0
  33. Micah: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakkuk: 0
  36. Zephaniah: 0
  37. Haggai: 0
  38. Zechariah: 0
  39. Malachi: 0

Renderings

Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.

14 occurrences in 14 verses

With their references and text in Bible Segond 1910.

  1. Exodus 14:24

    A la veille du matin, l'Éternel, de la colonne de feu et de nuée, regarda le camp des Égyptiens, et mit en désordre le camp des Égyptiens.

    וַיָּ֕הָם (יָּ֕הָם) i.Ya.hom “he confused”

  2. Exodus 23:27

    J'enverrai ma terreur devant toi, je mettrai en déroute tous les peuples chez lesquels tu arriveras, et je ferai tourner le dos devant toi à tous tes ennemis.

    וְהַמֹּתִי֙ (הַמֹּתִי֙) ha.mo.Ti “I will confuse”

  3. Deuteronomy 2:15

    La main de l'Éternel fut aussi sur eux pour les détruire du milieu du camp, jusqu'à ce qu'ils eussent disparu.

    לְהֻמָּ֖ם (הֻמָּ֖) hu.Ma “disturb”

  4. Deuteronomy 7:23

    L'Éternel, ton Dieu, te les livrera; et il les mettra complètement en déroute, jusqu'à ce qu'elles soient détruites.

    וְהָמָם֙ (הָמָ) ha.Ma “he will confuse”

  5. Joshua 10:10

    L'Éternel les mit en déroute devant Israël; et Israël leur fit éprouver une grande défaite près de Gabaon, les poursuivit sur le chemin qui monte à Beth Horon, et les battit jusqu'à Azéka et à Makkéda.

    וַיְהֻמֵּ֤ם (יְהֻמֵּ֤) y.hu.Me “he routed”

  6. Judges 4:15

    L'Éternel mit en déroute devant Barak, par le tranchant de l'épée, Sisera, tous ses chars et tout le camp. Sisera descendit de son char, et s'enfuit à pied.

    וַיָּ֣הָם (יָּ֣הָם) i.Ya.hom “he routed”

  7. 1 Samuel 7:10

    Pendant que Samuel offrait l'holocauste, les Philistins s'approchèrent pour attaquer Israël. L'Éternel fit retentir en ce jour son tonnerre sur les Philistins, et les mit en déroute. Ils furent battus devant Israël.

    וַיְהֻמֵּ֔ם (יְהֻמֵּ֔) y.hu.Me “he routed”

  8. 2 Samuel 22:15

    Il lança des flèches et dispersa mes ennemis, La foudre, et les mit en déroute.

    וַיָּהֹֽם׃ (יָּהֹֽם) i.ye.hu.mem “he routed [them]”

  9. 2 Chronicles 15:6

    on se heurtait peuple contre peuple, ville contre ville, parce que Dieu les agitait par toutes sortes d'angoisses.

    הֲמָמָ֖ם (הֲמָמָ֖) ha.ma.Ma “he troubled”

  10. Esther 9:24

    Car Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite, ennemi de tous les Juifs, avait formé le projet de les faire périr, et il avait jeté le pur, c'est-à-dire le sort, afin de les tuer et de les détruire;

    לְהֻמָּ֖ם (הֻמָּ֖) hu.Ma “trouble”

  11. Psalms 18:15

    Il lança ses flèches et dispersa mes ennemis, Il multiplia les coups de la foudre et les mit en déroute.

    וַיְהֻמֵּֽם׃ (יְהֻמֵּֽ) y.hu.Me “he routed”

  12. Psalms 144:6

    Fais briller les éclairs, et disperse mes ennemis! Lance tes flèches, et mets-les en déroute!

    וּתְהֻמֵּֽם׃ (תְהֻמֵּֽ) te.hu.Me “you will rout”

  13. Isaiah 28:28

    On bat le blé, Mais on ne le bat pas toujours; On y pousse la roue du chariot et les chevaux, Mais on ne l'écrase pas.

    וְ֠הָמַם (הָמַם) ha.mam “he sets in motion”

  14. Jeremiah 51:34

    Nebucadnetsar, roi de Babylone, m'a dévorée, m'a détruite; Il a fait de moi un vase vide; Tel un dragon, il m'a engloutie, Il a rempli son ventre de ce que j'avais de précieux; Il m'a chassée.

    הֲמָמַ֗נִי (הֲמָמַ֗) ha.ma.ma. “he confused”