Lexicon entry · Hebrew
H1892הֶ֫בֶלhe.vel
vanityPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
73 occurrences in 64 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
They have made Me zealous by `no-god,' They made Me angry by their vanities; And I make them zealous by `no-people,' By a foolish nation I make them angry.
בְּהַבְלֵיהֶ֑ם (הַבְלֵי) hav.lei. “vanities”
concerning all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, that they sinned, and that they caused Israel to sin to provoke Jehovah, God of Israel, with their vanities.
בְּהַבְלֵיהֶֽם׃ (הַבְלֵי) hav.lei. “vanities”
and walketh in all the way of Jeroboam son of Nebat, and in his sin that he caused Israel to sin, to provoke Jehovah, God of Israel, with their vanities.
בְּהַבְלֵיהֶֽם׃ (הַבְלֵי) hav.lei. “vanities”
and reject His statutes and His covenant that He made with their fathers, and His testimonies that He testified against them, and go after the vain thing, and become vain, and after the nations that are round about them, of whom Jehovah commanded them not to do like them;
הַהֶ֙בֶל֙ (הֶ֙בֶל֙) He.vel “vanity”
I have wasted away -- not to the age do I live. Cease from me, for my days `are' vanity.
הֶ֥בֶל He.vel “[are] a breath”
I -- I am become wicked; why `is' this? `In' vain I labour.
הֶ֣בֶל He.vel “vanity”
And how do ye comfort me `with' vanity, And in your answers hath been left trespass?
הָ֑בֶל Ha.vel “vanity”
Lo, ye -- all of you -- have seen, And why `is' this -- ye are altogether vain?
הֶ֣בֶל He.vel “vanity”
And Job `with' vanity doth open his mouth, Without knowledge words he multiplieth.
הֶ֣בֶל He.vel “vanity”
I have hated the observers of lying vanities, And I toward Jehovah have been confident.
הַבְלֵי־ hav.lei- “vanities of”
Lo, handbreadths Thou hast made my days, And mine age `is' as nothing before Thee, Only, all vanity `is' every man set up. Selah.
הֶ֥בֶל He.vel “vanity”
Only, in an image doth each walk habitually, Only, `in' vain, they are disquieted, He heapeth up and knoweth not who gathereth them.
הֶ֥בֶל He.vel “vanity”
With reproofs against iniquity, Thou hast corrected man, And dost waste as a moth his desirableness, Only, vanity `is' every man. Selah.
הֶ֖בֶל He.vel “vanity”
Only -- vanity `are' the low, a lie the high. In balances to go up they than vanity `are' lighter.
הֶ֥בֶל He.vel “[are] a breath”מֵהֶ֥בֶל (הֶ֥בֶל) He.vel “a breath”
And He consumeth in vanity their days, And their years in trouble.
בַּהֶ֥בֶל (הֶ֥בֶל) He.vel “futility”
He knoweth the thoughts of man, that they `are' vanity.
הָֽבֶל׃ Ha.vel “[are] a breath”
Man to vanity hath been like, His days `are' as a shadow passing by.
לַהֶ֣בֶל (הֶ֣בֶל) He.vel “breath”
Wealth from vanity becometh little, And whoso is gathering by the hand becometh great.
מֵהֶ֣בֶל (הֶ֣בֶל) He.vel “vanity”
The making of treasures by a lying tongue, `Is' a vanity driven away of those seeking death.
הֶ֥בֶל He.vel “[is] a breath”
The grace `is' false, and the beauty `is' vain, A woman fearing Jehovah, she may boast herself.
וְהֶ֣בֶל (הֶ֣בֶל) He.vel “[is] vanity”
Vanity of vanities, said the Preacher, Vanity of vanities: the whole `is' vanity.
הֲבֵ֤ל ha.Vel “futility of”הֲבָלִים֙ ha.va.Lim “futilities”הֲבֵ֥ל ha.Vel “futility of”הֲבָלִ֖ים ha.va.Lim “futilities”הָֽבֶל׃ Ha.vel “[is] futility”
I have seen all the works that have been done under the sun, and lo, the whole `is' vanity and vexation of spirit!
הֶ֖בֶל He.vel “[is] futility”
I said in my heart, `Pray, come, I try thee with mirth, and look thou on gladness;' and lo, even it `is' vanity.
הָֽבֶל׃ Ha.vel “[was] futility”
and I have looked on all my works that my hands have done, and on the labour that I have laboured to do, and lo, the whole `is' vanity and vexation of spirit, and there is no advantage under the sun!
הֶ֙בֶל֙ he.vel “[was] futility”
and I said in my heart, `As it happeneth with the fool, it happeneth also with me, and why am I then more wise?' And I spake in my heart, that also this `is' vanity:
הָֽבֶל׃ Ha.vel “[is] futility”