H1870L–דֶּ֫רֶךְ–de.rekh

Car l'Éternel connaît la voie des justes; mais la voie des méchants périra.

דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[the] way of”וְדֶ֖רֶךְ (דֶ֖רֶךְ) De.rekh “[the] way of”

Baisez le Fils, de peur qu'il ne s'irrite, et que vous ne périssiez dans le chemin, quand sa colère s'embrasera tant soit peu. Bienheureux tous ceux qui se confient en lui!

דֶ֗רֶךְ De.rekh “way”

Les méchants ont tiré l'épée et ont bandé leur arc, pour faire tomber l'affligé et le pauvre, pour égorger ceux qui marchent dans la droiture:

דָֽרֶךְ׃ Da.rekh “way”

¶ Attends-toi à l'Éternel, et garde sa voie; et il t'élèvera afin que tu possèdes le pays: quand les méchants seront retranchés, tu le verras.

דַּרְכּ֗וֹ (דַּרְכּ֗) dar.K “way”

Celui qui sacrifie la louange me glorifie; et à celui qui règle sa voie je ferai voir le salut de Dieu.

דֶּ֑רֶךְ De.rekh “a way”

Ta voie est dans la mer, et tes sentiers dans les grandes eaux; et tes traces ne sont pas connues.

דַּרְכֶּ֗ךָ (דַּרְכֶּ֗) dar.Ke. “way”

Tous ceux qui passent le pillent; il est en opprobre à ses voisins.

דָ֑רֶךְ Da.rekh “[the] road”

¶ Il a abattu ma force dans le chemin, il a abrégé mes jours.

בַדֶּ֥רֶךְ (דֶּ֥רֶךְ) De.rekh “way”

Ils errèrent par le désert, dans un chemin solitaire; ils ne trouvèrent pas de ville pour y habiter;

דָּ֑רֶךְ Da.rekh “a way”

¶ Les insensés, à cause de la voie de leur transgression, et à cause de leurs iniquités, sont affligés;

מִדֶּ֣רֶךְ (דֶּ֣רֶךְ) De.rekh “[the] way of”

Il boira du torrent dans le chemin, c'est pourquoi il lèvera haut la tête.

בַּדֶּ֣רֶךְ (דֶּ֣רֶךְ) De.rekh “way”

L'Éternel est juste dans toutes ses voies, et bon dans toutes ses oeuvres.

דְּרָכָ֑יו (דְּרָכָ֑י) de.ra.Kha “ways”

mon fils, ne fais pas route avec eux, retiens ton pied de leur sentier;

בְּדֶ֣רֶךְ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “[the] way”

ils mangeront du fruit de leur voie et seront rassasiés de leurs propres conseils.

דַרְכָּ֑ם (דַרְכָּ֑) dar.Ka “way”

protégeant les sentiers de juste jugement et gardant la voie de ses saints.

וְדֶ֖רֶךְ (דֶ֖רֶךְ) De.rekh “[the] way of”

Éloigne ta voie d'auprès d'elle, et ne t'approche point de l'entrée de sa maison;

דַרְכֶּ֑ךָ (דַרְכֶּ֑) dar.Ke. “way”

car mon mari n'est pas à la maison, il s'en est allé loin en voyage;

בְּדֶ֣רֶךְ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “a journey”

Ce sont les voies du shéol que sa maison; elles descendent dans les chambres de la mort.

דַּרְכֵ֣י dar.Khei “[is] [the] ways of”

pour appeler ceux qui passent sur la route, qui vont droit leur chemin:

דָ֑רֶךְ Da.rekh “[the] road”

¶ Le coeur de l'homme se propose sa voie, mais l'Éternel dispose ses pas.

דַּרְכּ֑וֹ (דַּרְכּ֑) dar.K “way”

le chemin de l'aigle dans les cieux, le chemin du serpent sur le rocher, le chemin d'un navire au coeur de la mer, et le chemin de l'homme vers la jeune fille.

דֶּ֤רֶךְ De.rekh “[the] way of”דֶּ֥רֶךְ De.rekh “[the] way of”דֶּֽרֶךְ־ de.rekh- “[the] way of”וְדֶ֖רֶךְ (דֶ֖רֶךְ) De.rekh “[the] way of”

Comme tu ne sais point quel est le chemin de l'esprit, ni comment se forment les os dans le ventre de celle qui est enceinte, ainsi tu ne connais pas l'oeuvre de Dieu qui fait tout.

דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[is] [the] way of”

quand aussi on craint ce qui est haut, et qu'on a peur sur le chemin, et quand l'amandier fleurit, et que la sauterelle devient pesante, et que la câpre est sans effet; (car l'homme s'en va dans sa demeure des siècles, et ceux qui mènent deuil parcourent

בַּדֶּ֔רֶךְ (דֶּ֔רֶךְ) De.rekh “way”

¶ Toutefois l'obscurité ne sera pas selon que la détresse fut sur la terre, quand au commencement il pesa légèrement sur le pays de Zabulon et le pays de Nephtali, et plus tard s'appesantit sur elle,... chemin de la mer, au delà du Jourdain, Galilée des n

דֶּ֤רֶךְ De.rekh “[the] way of”

déviez du chemin, détournez-vous du sentier; ôtez de devant nous le Saint d'Israël.

דֶ֔רֶךְ De.rekh “[the] way”