H1823–דְּמוּת–de.mut

Puis Dieu dit: Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.

כִּדְמוּתֵ֑נוּ (דְמוּתֵ֑) d.mu.Te. “likeness”

Voici le livre de la postérité d'Adam. Lorsque Dieu créa l'homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.

בִּדְמ֥וּת (דְמ֥וּת) d.Mut “[the] likeness of”

Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.

בִּדְמוּת֖וֹ (דְמוּת֖) d.mu.T “own likeness”

Le roi Achaz se rendit à Damas au-devant de Tiglath Piléser, roi d'Assyrie. Et ayant vu l'autel qui était à Damas, le roi Achaz envoya au sacrificateur Urie le modèle et la forme exacte de cet autel.

דְּמ֧וּת de.Mut “[the] likeness of”

Des figures de boeufs l'entouraient au-dessous de son bord, dix par coudée, faisant tout le tour de la mer; les boeufs, disposés sur deux rangs, étaient fondus avec elle en une seule pièce.

וּדְמ֣וּת (דְמ֣וּת) de.Mut “[the] likeness of”

Ils ont un venin pareil au venin d'un serpent, D'un aspic sourd qui ferme son oreille,

כִּדְמ֥וּת (דְמ֥וּת) d.Mut “[the] likeness of”

On entend une rumeur sur les montagnes, Comme celle d'un peuple nombreux; On entend un tumulte de royaumes, de nations rassemblées: L'Éternel des armées passe en revue l'armée qui va combattre.

דְּמ֣וּת de.Mut “[the] likeness of”

A qui voulez-vous comparer Dieu? Et quelle image ferez-vous son égale?

דְּמ֖וּת de.Mut “likeness”

Au centre encore, apparaissaient quatre animaux, dont l'aspect avait une ressemblance humaine.

דְּמ֖וּת de.Mut “a likeness of”דְּמ֥וּת de.Mut “a likeness of”

Quand à la figure de leurs faces, ils avaient tous une face d'homme, tous quatre une face de lion à droite, tous quatre une face de boeuf à gauche, et tous quatre une face d'aigle.

וּדְמ֣וּת (דְמ֣וּת) de.Mut “[the] likeness of”

L'aspect de ces animaux ressemblait à des charbons de feu ardents, c'était comme l'aspect des flambeaux, et ce feu circulait entre les animaux; il jetait une lumière éclatante, et il en sortait des éclairs.

וּדְמ֨וּת (דְמ֨וּת) de.Mut “[the] likeness of”

A leur aspect et à leur structure, ces roues semblaient être en chrysolithe, et toutes les quatre avaient la même forme; leur aspect et leur structure étaient tels que chaque roue paraissait être au milieu d'une autre roue.

וּדְמ֥וּת (דְמ֥וּת) de.Mut “a likeness”

Au-dessus des têtes des animaux, il y avait comme un ciel de cristal resplendissant, qui s'étendait sur leurs têtes dans le haut.

וּדְמ֞וּת (דְמ֞וּת) de.Mut “a likeness”

Au-dessus du ciel qui était sur leurs têtes, il y avait quelque chose de semblable à une pierre de saphir, en forme de trône; et sur cette forme de trône apparaissait comme une figure d'homme placé dessus en haut.

דְּמ֣וּת de.Mut “[the] likeness of”דְּמ֣וּת de.Mut “[the] likeness of”דְּמ֞וּת de.Mut “a likeness”

Tel l'aspect de l'arc qui est dans la nue en un jour de pluie, ainsi était l'aspect de cette lumière éclatante, qui l'entourait: c'était une image de la gloire de l'Éternel. A cette vue, je tombai sur ma face, et j'entendis la voix de quelqu'un qui parlai

דְּמ֣וּת de.Mut “[the] likeness of”

Je regardai, et voici, c'était une figure ayant l'aspect d'un homme; depuis ses reins en bas, c'était du feu, et depuis ses reins en haut, c'était quelque chose d'éclatant, comme de l'airain poli.

דְמוּת֙ de.Mut “a likeness”

Je regardai, et voici, sur le ciel qui était au-dessus de la tête des chérubins, il y avait comme une pierre de saphir; on voyait au-dessus d'eux quelque chose de semblable à une forme de trône.

דְּמ֣וּת de.Mut “[the] likeness of”

A leur aspect, toutes les quatre avaient la même forme; chaque roue paraissait être au milieu d'une autre roue.

דְּמ֥וּת de.Mut “a likeness”

Chacun avait quatre faces, chacun avait quatre ailes, et une forme de main d'homme était sous leurs ailes.

וּדְמוּת֙ (דְמוּת֙) de.Mut “[the] likeness of”

Leurs faces étaient semblables à celles que j'avais vues près du fleuve du Kebar; c'était le même aspect, c'était eux-mêmes. Chacun marchait droit devant soi.

וּדְמ֣וּת (דְמ֣וּת) de.Mut “[the] likeness of”

Avec des ceintures autour des reins, Avec des turbans de couleurs variées flottant sur la tête, Tous ayant l'apparence de chefs, Et figurant des enfants de Babylone, De la Chaldée, leur patrie;

דְּמ֤וּת de.Mut “[the] likeness of”

Et voici, quelqu'un qui avait l'apparence des fils de l'homme toucha mes lèvres. J'ouvris la bouche, je parlai, et je dis à celui qui se tenait devant moi: Mon seigneur, la vision m'a rempli d'effroi, et j'ai perdu toute vigueur.

כִּדְמוּת֙ (דְמוּת֙) d.Mut “[the] likeness of”