H1809–דָּלַל–da.lal

So wurde Israel durch die Midianiter sehr geschwächt. Da schrieen die Kinder Israels zum Herrn.

וַיִּדַּ֧ל (יִּדַּ֧ל) i.yi.Dal “it became low”

Einen Schacht bricht man auf von da aus, wo man wohnt; wie vergessen, ohne ihren Fuß aufzusetzen, baumeln und schwanken sie, weit weg von den Menschen.

דַּ֖לּוּ Da.lu “they hang down”

Rechne uns nicht die Verschuldungen unserer Vorfahren an; dein Erbarmen komme uns eilends entgegen, denn wir sind sehr geschwächt!

דַלּ֣וֹנוּ da.Lo.nu “we have become low”

Der Herr behütet die Einfältigen; ich war ganz elend, aber er half mir.

דַּ֝לּוֹתִ֗י da.lo.Ti “I had become low”

Höre auf mein Wehklagen, denn ich bin sehr schwach; errette mich von meinen Verfolgern, denn sie sind mir zu mächtig!

דַלּ֪וֹתִ֫י da.Lo.Ti “I have become low”

Die Beine des Lahmen hängen schlaff herunter: so ist ein weiser Spruch im Mund der Toren.

דַּלְי֣וּ dal.Yu “they hang down”

Und es wird geschehen an jenem Tag, da wird die Herrlichkeit Jakobs armselig sein und das Fett seines Fleisches hinschwinden.

יִדַּ֖ל yi.Dal “it will become low”

Und stinkend werden die Ströme, seicht und trocken die Kanäle Mazors; Rohr und Schilf werden hinwelken.

דָּלֲל֥וּ da.la.Lu “they will be low”

Ich zwitscherte wie eine Schwalbe, wie eine Drossel, und gurrte wie eine Taube. Meine Augen blickten schmachtend zur Höhe: Ach, Herr, ich bin bedrängt; tritt als Bürge für mich ein!

דַּלּ֤וּ da.Lu “they are cast down”