Lexicon entry · Hebrew
H1792דָּכָאda.kah
to crushPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 6
- 4
- 1
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 5
- 1
- 1
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
18 occurrences in 18 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
Also -- the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation `is' in the dust, They bruise them before a moth.)
יְ֝דַכְּא֗וּם (יְ֝דַכְּא֗וּ) ye.da.ke.'U “people crush”
Far are his sons from safety, And they are bruised in the gate, And there is no deliverer.
וְיִֽדַּכְּא֥וּ (יִֽדַּכְּא֥וּ) yid.da.ke.'U “they may be crushed”
That God would please -- and bruise me, Loose His hand and cut me off!
וִֽידַכְּאֵ֑נִי (ידַכְּאֵ֑) da.ke.'E. “may he crush”
Till when do ye afflict my soul, And bruise me with words?
וּֽתְדַכְּאוּנַ֥נִי (תְדַכְּאוּ) te.da.ke.'u. “will you crush?”
Widows thou hast sent away empty, And the arms of the fatherless are bruised.
יְדֻכָּֽא׃ ye.du.Ka' “it has been crushed”
Therefore He knoweth their works, And He hath overturned by night, And they are bruised.
וְיִדַּכָּֽאוּ׃ (יִדַּכָּֽאוּ) yid.da.Ka.'u “they may be crushed”
He judgeth the poor of the people, Giveth deliverance to the sons of the needy, And bruiseth the oppressor.
וִֽידַכֵּ֣א (ידַכֵּ֣א) da.Ke' “he may crush”
Thou hast bruised Rahab, as one wounded. With the arm of Thy strength Thou hast scattered Thine enemies.
דִכִּ֣אתָ di.Ki.ta “you crushed”
Thy people, O Jehovah, they bruise, And Thine inheritance they afflict.
יְדַכְּא֑וּ ye.da.ke.'U “they crush”
For an enemy hath pursued my soul, He hath bruised to the earth my life, He hath caused me to dwell in dark places, As the dead of old.
דִּכָּ֣א di.Ka' “he has crushed”
Rob not the poor because he `is' poor, And bruise not the afflicted in the gate.
תְּדַכֵּ֖א te.da.Ke' “you crush”
What -- to you? ye bruise My people, And the faces of the poor ye grind.' An affirmation of the Lord, Jehovah of Hosts, And Jehovah saith:
תְּדַכְּא֣וּ te.da.ke.'U “you crush”
And its foundations have been smitten, All making wages `are' afflicted in soul.
מְדֻכָּאִ֑ים me.du.ka.'Im “crushed”
And he is pierced for our transgressions, Bruised for our iniquities, The chastisement of our peace `is' on him, And by his bruise there is healing to us.
מְדֻכָּ֖א me.du.Ka' “[was] crushed”
And Jehovah hath delighted to bruise him, He hath made him sick, If his soul doth make an offering for guilt, He seeth seed -- he prolongeth days, And the pleasure of Jehovah in his hand doth prosper.
דַּכְּאוֹ֙ (דַּכְּא) da.ke.' “to crush”
For thus said the high and exalted One, Inhabiting eternity, and holy `is' His name: `In the high and holy place I dwell, And with the bruised and humble of spirit, To revive the spirit of the humble, And to revive the heart of bruised ones,'
נִדְכָּאִֽים׃ nid.ka.'Im “contrite [people]”
They have not been humbled unto this day, nor have they been afraid, nor have they walked in My law, and in My statutes, that I have set before you and before your fathers.
דֻכְּא֔וּ du.ke.'U “they have been made contrite”
To bruise under one's feet any bound ones of earth,
לְדַכֵּא֙ (דַכֵּא֙) da.Ke' “crush”