H1783–דִּינָה–di.nah

Ensuite, elle enfanta une fille, qu'elle appela du nom de Dina.

דִּינָֽה׃ di.Nah “Dinah”

Dina, la fille que Léa avait enfantée à Jacob, sortit pour voir les filles du pays.

דִינָה֙ di.Nah “Dinah”

Son coeur s'attacha à Dina, fille de Jacob; il aima la jeune fille, et sut parler à son coeur.

בְּדִינָ֖ה (דִינָ֖ה) di.Nah “Dinah”

Jacob apprit qu'il avait déshonoré Dina, sa fille; et, comme ses fils étaient aux champs avec son troupeau, Jacob garda le silence jusqu'à leur retour.

דִּינָ֣ה di.Nah “Dinah”

Les fils de Jacob répondirent et parlèrent avec ruse à Sichem et à Hamor, son père, parce que Sichem avait déshonoré Dina, leur soeur.

דִּינָ֥ה di.Nah “Dinah”

Le troisième jour, pendant qu'ils étaient souffrants, les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina, prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité, et tuèrent tous les mâles.

דִינָה֙ di.Nah “Dinah”

Ils passèrent aussi au fil de l'épée Hamor et Sichem, son fils; ils enlevèrent Dina de la maison de Sichem, et sortirent.

דִּינָ֛ה di.Nah “Dinah”

Ce sont là les fils que Léa enfanta à Jacob à Paddan Aram, avec sa fille Dina. Ses fils et ses filles formaient en tout trente-trois personnes.

דִּינָ֣ה di.Nah “Dinah”