H1736–דּוּדַי–du.day

Ruben aber ging aus zur Zeit der Weizenernte und fand Alraunenfrüchte^H1736 auf dem Feld und brachte sie heim zu seiner Mutter Lea. Da sprach Rahel zu Lea: Gib mir einen Teil der Alraunenfrüchte^H1736 deines Sohnes!

דֽוּדָאִים֙ du.da.'Im “mandrakes”מִדּוּדָאֵ֖י (דּוּדָאֵ֖י) du.da.'Ei “[the] mandrakes of”

Sie antwortete ihr: Ist das nicht genug, daß du mir meinen Mann genommen hast? Und willst du auch die Alraunenfrüchte^H1736 meines Sohnes nehmen? Rahel sprach: Er soll dafür diese Nacht bei dir schlafen zum Entgelt für die Alraunenfrüchte^H1736 deines Sohnes!

דּוּדָאֵ֖י du.da.'Ei “[the] mandrakes of”דּוּדָאֵ֥י du.da.'Ei “[the] mandrakes of”

Als nun Jakob am Abend vom Feld kam, ging ihm Lea entgegen und sprach: Du sollst zu mir kommen, denn ich habe dich erkauft um die Alraunenfrüchte^H1736 meines Sohnes! Und er schlief in jener Nacht bei ihr.

בְּדוּדָאֵ֖י (דוּדָאֵ֖י) du.da.'Ei “[the] mandrakes of”

Die Alraunenfrüchte verbreiten Duft, und über unseren Türen sind allerlei edle Früchte; neue und altehabe ich dir, mein Geliebter, aufbewahrt!

הַֽדּוּדָאִ֣ים (דּוּדָאִ֣ים) du.da.'Im “mandrakes”