H1714–דֶּ֫גֶל–de.gel

Und die Kinder Israels sollen sich nach ihren Heerscharen lagern, jeder in seinem Lager und jeder bei seinem Banner.

דִּגְל֖וֹ (דִּגְל֖) dig.L “standard”

Die Kinder Israels sollen sich jeder bei seinem Banner und bei den Zeichen ihrer Vaterhäuser lagern; der Stiftshütte zugewandt sollen sie sich ringsum lagern.

דִּגְל֤וֹ (דִּגְל֤) dig.L “standard”

Nach Osten, gegen Sonnenaufgang soll sich die Abteilung des Lagers von Juda nach seinen Heerscharen geordnet lagern, und der Fürst der Kinder Judas, Nachschon, der Sohn Amminadabs,

דֶּ֛גֶל De.gel “[will be] [the] standard of”

Die Abteilung des Lagers Ruben soll sich gegen Süden lagern, nach ihren Heerscharen geordnet; und der Fürst der Kinder Rubens, Elizur, der Sohn Schedeurs,

דֶּ֣גֶל De.gel “[the] standard of”

Danach soll die Stiftshütte aufbrechen, [supplied: mit] dem Lager der Leviten, mitten unter den Lagern; so wie sie sich lagern, so sollen sie auch aufbrechen, jeder auf seiner Seite, nach ihren Abteilungen.

לְדִגְלֵיהֶֽם׃ (דִגְלֵי) dig.lei. “standards”

Gegen Westen soll sich die Abteilung Ephraims lagern, nach ihren Heerscharen geordnet, und der Fürst der Kinder Ephraims, Elischama, der Sohn Ammihuds,

דֶּ֣גֶל De.gel “[the] standard of”

Gegen Norden die Abteilung des Lagers von Dan, nach ihren Heerscharen geordnet; und der Fürst der Kinder Dans, Ahieser, der Sohn Ammi-Schaddais,

דֶּ֣גֶל De.gel “[the] standard of”

Alle, die im Lager Dans gemustert wurden, sind 157 600. Sie sollen als letzte nach ihren Abteilungen aufbrechen.

לְדִגְלֵיהֶֽם׃ (דִגְלֵי) dig.lei. “standards”

Und die Kinder Israels handelten nach allem, was der Herr Mose geboten hatte: so lagerten sie sich nach ihren Abteilungen, und so brachen sie auf, jeder nach seinem Geschlecht, bei seinem Vaterhaus.

לְדִגְלֵיהֶם֙ (דִגְלֵי) dig.lei. “standards”

Und zwar brach die Abteilung des Lagers der Kinder Judas zuerst auf, nach ihren Heerscharen; und über ihr Heer war Nachschon, der Sohn Amminadabs.

דֶּ֣גֶל De.gel “[the] standard of”

Danach brach die Abteilung des Lagers Ruben auf, nach ihren Heerscharen; und über ihr Heer war Elizur, der Sohn Schedeurs.

דֶּ֛גֶל De.gel “[the] standard of”

Danach brach die Abteilung des Lagers der Kinder Ephraims auf, nach ihren Heerscharen; und über ihr Heer war Elischama, der Sohn Ammihuds;

דֶּ֛גֶל De.gel “[the] standard of”

Danach brach die Abteilung des Lagers der Kinder Dans auf, als Nachhut aller Lager, nach ihren Heerscharen; und Achieser, der Sohn Ammi-Schaddais, war über ihr Heer;

דֶּ֚גֶל De.gel “[the] standard of”

Er führte mich ins Weinhaus, und die Liebe ist sein Banner über mir.

וְדִגְל֥וֹ (דִגְל֥) dig.L “standard”