H1677–דֹּב–dov

David aber sprach zu Saul: Dein Knecht hütete die Schafe seines Vaters; wenn nun ein Löwe oder ein Bär kam und ein Schaf von der Herde hinwegtrug,

הַדּ֔וֹב (דּ֔וֹב) Dov “bear”

Sowohl den Löwen als auch den Bären hat dein Knecht erschlagen, und dieser Philister, dieser Unbeschnittene, soll wie einer von jenen sein; denn er hat die Schlachtreihen des lebendigen Gottes verhöhnt!

הַדּ֖וֹב (דּ֖וֹב) Dov “bear”

Weiter sprach David: Der Herr, der mich von dem Löwen und Bären errettet hat, Er wird mich auch von diesem Philister erretten! Und Saul sprach zu David: Geh hin, und der Herr sei mit dir!

הַדֹּ֔ב (דֹּ֔ב) Do “bear”

Und Husai sprach: Du kennst deinen Vater wohl und seine Leute [supplied: und weißt], daß sie Helden sind und voll wilden Mutes, wie eine Bärin auf [supplied: freiem] Feld, die ihrer Jungen beraubt ist; dazu ist dein Vater ein Kriegsmann, so daß er nicht bei dem Volk übernachten wird.

כְּדֹ֥ב (דֹ֥ב) Do “a bear”

Da wandte er sich um, und als er sie sah, fluchte er ihnen im Namen des Herrn. Da kamen zwei Bären aus dem Wald und zerrissen 42 Kinder.

דֻּבִּים֙ du.Bim “[female] bears”

Besser, es trifft jemand eine Bärin an, die ihrer Jungen beraubt ist, als einen Narren in seiner Torheit!

דֹּ֣ב do “a bear”

Wie ein brüllender Löwe und ein gieriger Bär, so ist ein gottloser Herrscher gegen das geringe Volk.

וְדֹ֣ב (דֹ֣ב) Do “a bear”

Die Kuh und die Bärin werden miteinander weiden und ihre Jungen zusammen lagern, und der Löwe wird Stroh fressen wie das Rind.

וָדֹב֙ (דֹב֙) Do “bear”

Wir brummen alle wie die Bären und gurren wie die Tauben; wir warten auf das Recht, aber es ist nirgends, und auf Rettung, aber sie bleibt fern von uns.

כַדֻּבִּים֙ (דֻּבִּים֙) du.Bim “bears”

Er lauert mir auf wie ein Bär, wie ein Löwe im Dickicht.

דֹּ֣ב do “[is] a bear”

ich überfiel sie wie eine Bärin, der man die Jungen geraubt hat, und zerriß ihnen den Brustkasten und fraß sie dort wie ein Löwe; die wilden Tiere zerrissen sie.

כְּדֹ֣ב (דֹ֣ב) Do “a bear”

wie wenn jemand vor dem Löwen flieht und ihm ein Bär begegnet, und wenn er heimkommt und sich mit der Hand an die Wand lehnt, so beißt ihn eine Schlange!

הַדֹּ֑ב (דֹּ֑ב) Do “bear”