H1654–גֶּ֫שֶׁם–ge.shem

Et quand Sanballat, le Horonite, et Tobija, le serviteur ammonite, et Guéshem, l'Arabe, l'apprirent, ils se moquèrent de nous et nous méprisèrent, et ils dirent: Qu'est-ce que vous faites là? Voulez-vous vous révolter contre le roi?

וְגֶ֙שֶׁם֙ (גֶ֙שֶׁם֙) Ge.shem “Geshem”

¶ Et il arriva que, lorsque Sanballat, et Tobija, et Guéshem, l'Arabe, et le reste de nos ennemis, apprirent que j'avais bâti la muraille et qu'il n'y restait aucune brèche, quoique jusqu'à ce temps-là je n'eusse pas posé les battants aux portes,

וּלְגֶ֨שֶׁם (גֶ֨שֶׁם) Ge.shem “Geshem”

Sanballat et Guéshem m'envoyèrent dire: Viens et rencontrons-nous ensemble dans les villages de la vallée d'Ono. Mais ils pensaient à me faire du mal.

וְגֶ֙שֶׁם֙ (גֶ֙שֶׁם֙) Ge.shem “Geshem”

Il y était écrit: On entend dire parmi les nations, et Gashmu le dit, que toi et les Juifs vous pensez à vous révolter; c'est pour cela que tu bâtis la muraille; et, d'après ces dires, c'est toi qui deviendras leur roi.

וְגַשְׁמ֣וּ (גַשְׁמ֣וּ) gash.Mu “Gashmu”