Lexicon entry · Hebrew
H1639גָּרַעga.ra
to dimishPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- 4
- 1
- 5
- 2
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 4
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- 1
- Song of Songs: 0
- 1
- 2
- Lamentations: 0
- 2
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
22 occurrences in 21 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and the proper quantity of the bricks which they are making heretofore ye do put on them, ye do not diminish from it, for they are remiss, therefore they are crying, saying, Let us go, let us sacrifice to our God;
תִגְרְע֖וּ tig.re.'U “you will diminish”
ye -- go ye, take for yourselves straw where ye find `it', for there is nothing of your service diminished.'
נִגְרָ֛ע nig.Ra' “[is] diminished”
And the authorities of the sons of Israel see them in affliction, saying, `Ye do not diminish from your bricks; the matter of a day in its day.'
תִגְרְע֥וּ tig.re.'U “you will diminish”
`If another `woman' he take for him, her food, her covering, and her habitation, he doth not withdraw;
יִגְרָֽע׃ yig.Ra' “he will reduce”
and if after the jubilee he sanctify his field, then hath the priest reckoned to him the money according to the years which are left, unto the year of the jubilee, and it hath been abated from thy valuation.
וְנִגְרַ֖ע (נִגְרַ֖ע) nig.Ra' “it will be deducted”
and those men say unto him, `We are defiled by the body of a man; why are we withheld so as not to bring near the offering of Jehovah in its appointed season, in the midst of the sons of Israel?'
נִגָּרַ֗ע ni.ga.Ra' “are we restrained”
why is the name of our father withdrawn from the midst of his family because he hath no son? give to us a possession in the midst of the brethren of our father;'
יִגָּרַ֤ע yi.ga.Ra' “will it be withdrawn”
`And -- they have been to one of the sons of the `other' tribes of the sons of Israel for wives, and their inheritance hath been withdrawn from the inheritance of our fathers, and hath been added to the inheritance of the tribe which is theirs, and from the lot of our inheritance it is withdrawn,
וְנִגְרְעָ֤ה (נִגְרְעָ֤ה) nig.re.'Ah “it will be withdrawn”יִגָּרֵֽעַ׃ yi.ga.Re.a' “it will be withdrawn”
and if it is the jubilee of the sons of Israel, then hath their inheritance been added to the inheritance of the tribe which is theirs, and from the inheritance of the tribe of our fathers is their inheritance withdrawn.'
יִגָּרַ֖ע yi.ga.Ra' “it will be withdrawn”
Ye do not add to the word which I am commanding you, nor diminish from it, to keep the commands of Jehovah your God which I am commanding you.
תִגְרְע֖וּ tig.re.'U “you must diminish”
The whole thing which I am commanding you -- it ye observe to do; thou dost not add unto it, nor diminish from it.
תִגְרַ֖ע tig.Ra' “you must diminish”
Yea, thou dost make reverence void, And dost diminish meditation before God.
וְתִגְרַ֥ע (תִגְרַ֥ע) tig.Ra' “you may diminish”
Of the secret counsel of God dost thou hear? And withdrawest thou unto thee wisdom?
וְתִגְרַ֖ע (תִגְרַ֖ע) tig.Ra' “you may restrain?”
He withdraweth not from the righteous His eyes, And `from' kings on the throne, And causeth them to sit for ever, and they are high,
יִגְרַ֥ע yig.Ra' “he withdraws”
When He doth diminish droppings of the waters, They refine rain according to its vapour,
יְגָרַ֣ע ye.ga.Ra' “he draws up”
I have known that all that God doth is to the age, to it nothing is to be added, and from it nothing is to be withdrawn; and God hath wrought that they do fear before Him.
לִגְרֹ֑עַ (גְרֹ֑עַ) g.Ro.a' “take away”
He hath gone up to Bajith and Dibon, The high places -- to weep, On Nebo and on Medeba Moab howleth, On all its heads `is' baldness, every beard cut off.
גְּרוּעָֽה׃ ge.ru.'Ah “[is] diminished”
`Thus said Jehovah, Stand thou in the court of the house of Jehovah, and thou hast spoken unto all `those of' the cities of Judah who are coming in to bow themselves in the house of Jehovah, all the words that I have commanded thee to speak unto them, thou dost not diminish a word.
תִּגְרַ֖ע tig.Ra' “you hold back”
For every head `is' bald, and every beard diminished, On all hands cuttings, and on the loins -- sackcloth.
גְּרֻעָ֑ה ge.ru.'Ah “[will be] clipped”
Therefore, I live -- an affirmation of the Lord Jehovah: Because My sanctuary thou hast defiled, With all thy detestable things, And with all thine abominations, Mine eye pitieth not, and I also spare not. Do not even I also diminish?
אֶגְרַע֙ 'eg.Ra' “I will shave [you]”
And lo, I have stretched out My hand against thee, And I diminish thy portion, And give thee to the desire of those hating thee, The daughters of the Philistines, Who are ashamed of thy wicked way.
וָאֶגְרַ֖ע (אֶגְרַ֖ע) 'eg.Ra' “I diminished”