H1614–גׇּפְרִית–goph.rit

¶ Et l'Éternel fit pleuvoir des cieux sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu, de la part de l'Éternel;

גָּפְרִ֣ית ga.fe.Rit “sulfur”

et que tout son sol n'est que soufre et sel, -un embrasement; (qu'il n'est pas semé, et qu'il ne fait rien germer, et qu'aucune herbe n'y pousse), comme la subversion de Sodome et de Gomorrhe, d'Adma et de Tseboïm, que l'Éternel détruisit dans sa colère e

גָּפְרִ֣ית ga.fe.Rit “[is] sulfur”

Ce qui n'est pas à lui habite dans sa tente, le soufre est répandu sur son habitation.

גָפְרִֽית׃ ga.fe.Rit “sulfur”

Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe.

וְ֭גָפְרִית (גָפְרִית) ga.fe.rit “sulfur”

Car Topheth est préparé depuis longtemps: pour le roi aussi il est préparé. Il l'a fait profond et large; son bûcher est du feu et beaucoup de bois: le souffle de l'Éternel, comme un torrent de soufre, l'allume.

גָּפְרִ֔ית ga.fe.Rit “sulfur”

¶ Et les rivières d'Édom seront chargées en poix, et sa poussière en soufre, et son pays deviendra une poix brûlante;

לְגָפְרִ֑ית (גָפְרִ֑ית) ga.fe.Rit “sulfur”

Et j'entrerai en jugement avec lui par la peste et par le sang; et je ferai pleuvoir une pluie torrentielle, et des pierres de grêle, du feu et du soufre, sur lui et sur ses bandes, et sur les peuples nombreux qui seront avec lui.

וְגָפְרִ֗ית (גָפְרִ֗ית) ga.fe.Rit “sulfur”