H1523–גִּיל–gil

Let the heavens have joy and let the earth be glad; let them say among the nations, The Lord is King.

וְתָגֵ֣ל (תָגֵ֣ל) ta.Gel “let it be glad”

Give worship to the Lord with fear, kissing his feet and giving him honour,

וְ֝גִ֗ילוּ (גִ֗ילוּ) Gi.lu “rejoice”

So that I may make clear all your praise in the house of the daughter of Zion: I will be glad because of your salvation.

אָ֝גִ֗ילָה 'a.Gi.lah “I will rejoice”

And he who is against me may not say, I have overcome him; and those who are troubling me may not be glad when I am moved.

יָ֝גִ֗ילוּ ya.Gi.lu “they will rejoice”

But I have had faith in your mercy; my heart will be glad in your salvation.

יָ֤גֵ֥ל ya.Gel “may it rejoice”

May the salvation of Israel come out of Zion! when the fate of his people is changed by the Lord, Jacob will have joy and Israel will be glad.

יָגֵ֥ל ya.Gel “let him rejoice”

Because of this my heart is glad, and my glory is full of joy: while my flesh takes its rest in hope.

וַיָּ֣גֶל (יָּ֣גֶל) i.Ya.gel “it rejoiced”

The king will be glad in your strength, O Lord; how great will be his delight in your salvation!

יָּ֥גֶל Ya.geil “he exults”

I will be glad and have delight in your mercy; because you have seen my trouble; you have had pity on my soul in its sorrows;

אָגִ֥ילָה 'a.Gi.lah “I will rejoice”

Be glad in the Lord with joy, you upright men; give cries of joy, all you whose hearts are true.

וְ֭גִילוּ (גִילוּ) gi.lu “be glad”

And my soul will have joy in the Lord; it will be glad in his salvation.

תָּגִ֣יל ta.Gil “it will rejoice”

Let there be joy in the mountain of Zion, and let the daughters of Judah be glad, because of your wise decisions.

תָּ֭גֵלְנָה Ta.ge.le.nah “they will be glad”

Make me full of joy and rapture; so that the bones which have been broken may be glad.

תָּ֝גֵ֗לְנָה ta.Ge.le.nah “let them rejoice”

May the salvation of Israel come out of Zion! When the fate of his people is changed by God, Jacob will have joy, and Israel will be glad.

יָגֵ֥ל ya.Gel “let it be glad”

In your name will they have joy all the day: in your righteousness will they be lifted up.

יְגִיל֣וּן (יְגִיל֣וּ) ye.gi.Lu “they rejoice”

Let the heavens have joy and the earth be glad; let the sea be thundering with all its waters;

וְתָגֵ֣ל (תָגֵ֣ל) ta.Gel “let it be glad”

The Lord is King, let the earth have joy; let all the sea-lands be glad.

תָּגֵ֣ל ta.Gel “let it be glad”

Zion gave ear and was glad; and the daughters of Judah were full of joy, because of your decisions, O Lord.

וַ֭תָּגֵלְנָה (תָּגֵלְנָה) ta.ge.le.nah “they were glad”

This is the day which the Lord has made; we will be full of joy and delight in it.

נָגִ֖ילָה na.Gi.lah “let us be glad”

Let Israel have joy in his maker; let the children of Zion be glad in their King.

יָגִ֥ילוּ ya.Gi.lu “let them be glad”

Who take pleasure in wrongdoing, and have joy in the evil designs of the sinner;

יָ֝גִ֗ילוּ ya.Gi.lu “they exult”

The father of the upright man will be glad, and he who has a wise child will have joy because of him.

גִּ֣יל goyl “certainly <to rejoice>”יָ֭גִיל ya.goyl “he rejoices”

Let your father and your mother be glad, let her who gave you birth have joy.

וְ֝תָגֵ֗ל (תָגֵ֗ל) ta.Gel “may she rejoice”

Do not be glad at the fall of your hater, and let not your heart have joy at his downfall:

יָגֵ֥ל ya.Gel “it rejoice”

Take me to you, and we will go after you: the king has taken me into his house. We will be glad and full of joy in you, we will give more thought to your love than to wine: rightly are they your lovers.

נָגִ֤ילָה na.Gi.lah “let us rejoice”