H1517–גִּיד–gid

C'est pourquoi, jusqu'à ce jour, les fils d'Israël ne mangent point du tendon qui est sur l'emboîture de la hanche; car il toucha l'emboîture de la hanche de Jacob sur le tendon.

גִּ֣יד gid “[the] sinew of”בְּגִ֖יד (גִ֖יד) Gid “[the] sinew of”

Tu m'as revêtu de peau et de chair, tu m'as tissé d'os et de nerfs;

וְ֝גִידִ֗ים (גִידִ֗ים) gi.Dim “sinews”

Les lotus le couvrent de leur ombre, les saules de la rivière l'environnent.

גִּידֵ֖י gi.Dei “[the] sinews of”

Parce que je savais que tu es obstiné, et que ton cou est une barre de fer, et ton front, d'airain,

וְגִ֤יד (גִ֤יד) Gid “[was] a sinew of”

Et je mettrai sur vous des nerfs, et je ferai venir sur vous de la chair, et je vous recouvrirai de peau; et je mettrai en vous le souffle, et vous vivrez; et vous saurez que je suis l'Éternel.

גִּדִ֜ים gi.Dim “sinews”

Et je vis, et voici, il vint sur eux des nerfs et de la chair, et de la peau les recouvrit par-dessus; mais il n'y avait pas de souffle en eux.

גִּדִים֙ gi.Dim “sinews”