Lexicon entry · Hebrew
H1481Aגּוּרgur
to sojournPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H1481
81 occurrences in 79 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And there is a famine in the land, and Abram goeth down towards Egypt to sojourn there, for the famine `is' grievous in the land;
לָג֣וּר (ג֣וּר) Gur “sojourn”
And they say, `Come nigh hither;' they say also, `This one hath come in to sojourn, and he certainly judgeth! now, we do evil to thee more than `to' them;' and they press against the man, against Lot greatly, and come nigh to break the door.
לָגוּר֙ (גוּר֙) Gur “sojourn”
And Abraham journeyeth from thence toward the land of the south, and dwelleth between Kadesh and Shur, and sojourneth in Gerar;
וַיָּ֖גָר (יָּ֖גָר) i.Ya.gor “he sojourned”
and now, swear to me by God here: thou dost not lie to me, or to my continuator, or to my successor; according to the kindness which I have done with thee thou dost with me, and with the land in which thou hast sojourned.'
גַּ֥רְתָּה Gar.tah “you have sojourned”
and Abraham sojourneth in the land of the Philistines many days.
וַיָּ֧גָר (יָּ֧גָר) i.Ya.gor “he sojourned”
sojourn in this land, and I am with thee, and bless thee, for to thee and to thy seed I give all these lands, and I have established the oath which I have sworn to Abraham thy father;
גּ֚וּר gur “sojourn”
and commandeth them, saying, `Thus do ye say to my lord, to Esau: Thus said thy servant Jacob, With Laban I have sojourned, and I tarry until now;
גַּ֔רְתִּי Gar.ti “I have sojourned”
And Jacob cometh unto Isaac his father, at Mamre, the city of Arba (which `is' Hebron), where Abraham and Isaac have sojourned.
גָּֽר־ gar- “he had sojourned”
and they say unto Pharaoh, `To sojourn in the land we have come, for there is no pasture for the flock which thy servants have, for grievous `is' the famine in the land of Canaan; and now, let thy servants, we pray thee, dwell in the land of Goshen.'
לָג֣וּר (ג֣וּר) Gur “sojourn”
and `every' woman hath asked from her neighbour, and from her who is sojourning in her house, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and ye have put `them' on your sons and on your daughters, and have spoiled the Egyptians.'
וּמִגָּרַ֣ת (גָּרַ֣ת) ga.Rat “[the] [female] sojourner of”
and also I have established My covenant with them, to give to them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they have sojourned;
גָּ֥רוּ Ga.ru “they sojourned”
`And when a sojourner sojourneth with thee, and hath made a passover to Jehovah, every male of his `is' to be circumcised, and then he doth come near to keep it, and he hath been as a native of the land, but any uncircumcised one doth not eat of it;
יָג֨וּר ya.Gur “he will sojourn”
one law is to a native, and to a sojourner who is sojourning in your midst.'
הַגָּ֥ר (גָּ֥ר) Gar “sojourns”
`And it hath been to you for a statute age-during, in the seventh month, in the tenth of the month, ye humble yourselves, and do no work -- the native, and the sojourner who is sojourning in your midst;
הַגָּ֥ר (גָּ֥ר) Gar “sojourns”
`And unto them thou sayest: Any man of the house of Israel, or of the sojourners, who sojourneth in your midst, who causeth burnt-offering or sacrifice to ascend,
יָג֣וּר ya.Gur “he will sojourn”
`And any man of the house of Israel, or of the sojourners, who is sojourning in your midst, who eateth any blood, I have even set My face against the person who is eating the blood, and have cut him off from the midst of his people;
הַגָּ֣ר (גָּ֣ר) Gar “sojourns”
`Therefore I have said to the sons of Israel, No person among you doth eat blood, and the sojourner who is sojourning in your midst doth not eat blood;
הַגָּ֥ר (גָּ֥ר) Gar “sojourns”
and any man of the sons of Israel, or of the sojourners, who is sojourning in your midst, who hunteth venison, beast or fowl, which is eaten -- hath even poured out its blood, and hath covered it with dust;
הַגָּ֣ר (גָּ֣ר) Gar “sojourns”
and ye -- ye have kept My statutes and My judgments, and do not `any' of all these abominations, the native and the sojourner who is sojourning in your midst,
הַגָּ֥ר (גָּ֥ר) Gar “sojourns”
`And when a sojourner sojourneth with thee in your land, thou dost not oppress him;
יָג֧וּר ya.Gur “he will sojourn”
as a native among you is the sojourner to you who is sojourning with you, and thou hast had love to him as to thyself, for sojourners ye have been in the land of Egypt; I `am' Jehovah your God.
הַגָּ֣ר (גָּ֣ר) Gar “sojourns”
`And unto the sons of Israel thou dost say, Any man of the sons of Israel, and of the sojourners who is sojourning in Israel, who giveth of his seed to the Molech, is certainly put to death; the people of the land do stone him with stones;
הַגָּ֣ר (גָּ֣ר) Gar “sojourns”
`And the sabbath of the land hath been to you for food, to thee, and to thy man-servant, and to thy handmaid, and to thy hireling, and to thy settler, who are sojourning with thee;
הַגָּרִ֖ים (גָּרִ֖ים) ga.Rim “are sojourning”
and also of the sons of the settlers who are sojourning with you, of them ye buy, and of their families who `are' with you, which they have begotten in your land, and they have been to you for a possession;
הַגָּרִ֤ים (גָּרִ֤ים) ga.Rim “sojourn”
`And when a sojourner sojourneth with you, then he hath prepared a passover to Jehovah, according to the statute of the passover, and according to its ordinance, so he doth; one statute is to you, even to a sojourner, and to a native of the land.'
יָג֨וּר ya.Gur “he will sojourn”