H1459–גַּו–gav

Qu'on fasse des recherches dans le livre des mémoires de tes pères; et tu trouveras et verras dans le livre des mémoires que cette ville est une ville rebelle, funeste aux rois et aux provinces, et qu'on s'y est livré à la révolte dès les temps anciens. C

בְּגַוַּ֔הּ (גַוַּ֔) ga.Va “midst”

Ils lui adressèrent un rapport ainsi conçu: Au roi Darius, salut!

בְּגַוֵּ֔הּ (גַוֵּ֔) ga.Ve “midst”

Et l'on trouva à Achmetha, capitale de la province de Médie, un rouleau sur lequel était écrit le mémoire suivant:

בְּגַוַּ֖הּ (גַוַּ֖) ga.Va “midst”

Quiconque ne se prosternera pas et n'adorera pas sera jeté à l'instant même au milieu d'une fournaise ardente.

לְגֽוֹא־ (גֽוֹא) goy'- “[the] midst of”

et d'après lequel quiconque ne se prosternerait pas et n'adorerait pas serait jeté au milieu d'une fournaise ardente.

לְגֽוֹא־ (גֽוֹא) goy'- “[the] midst of”

Maintenant tenez-vous prêts, et au moment où vous entendrez le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d'instruments, vous vous prosternerez et vous adorerez la statue que j'ai

לְגֽוֹא־ (גֽוֹא) goy'- “[the] midst of”

Ces hommes furent liés avec leurs caleçons, leurs tuniques, leurs manteaux et leurs autres vêtements, et jetés au milieu de la fournaise ardente.

לְגֽוֹא־ (גֽוֹא) goy'- “[the] midst of”

Et ces trois hommes, Schadrac, Méschac et Abed Nego, tombèrent liés au milieu de la fournaise ardente.

לְגֽוֹא־ (גֽוֹא) goy'- “[the] midst of”

Alors le roi Nebucadnetsar fut effrayé, et se leva précipitamment. Il prit la parole, et dit à ses conseillers: N'avons-nous pas jeté au milieu du feu trois hommes liés? Ils répondirent au roi: Certainement, ô roi!

לְגוֹא־ (גוֹא) goy'- “[the] midst of”

Il reprit et dit: Eh bien, je vois quatre hommes sans liens, qui marchent au milieu du feu, et qui n'ont point de mal; et la figure du quatrième ressemble à celle d'un fils des dieux.

בְּגֽוֹא־ (גֽוֹא) goy'- “[the] midst of”

Ensuite Nebucadnetsar s'approcha de l'entrée de la fournaise ardente, et prenant la parole, il dit: Schadrac, Méschac et Abed Nego, serviteurs du Dieu suprême, sortez et venez! Et Schadrac, Méschac et Abed Nego sortirent du milieu du feu.

גּ֥וֹא Go' “[the] midst of”

Voici les visions de mon esprit, pendant que j'étais sur ma couche. Je regardais, et voici, il y avait au milieu de la terre un arbre d'une grande hauteur.

בְּג֥וֹא (ג֥וֹא) Go' “[the] midst of”

Moi, Daniel, j'eus l'esprit troublé au dedans de moi, et les visions de ma tête m'effrayèrent.

בְּג֣וֹא (ג֣וֹא) Go' “[the] midst of”