H1459–גַּו–gav

afin qu'on cherche dans le livre des annales de tes pères: et tu trouveras dans le livre des annales et tu sauras que cette ville est une ville rebelle, et qu'elle a porté préjudice aux rois et aux provinces, et que, dès les jours anciens, on y a fait des

בְּגַוַּ֔הּ (גַוַּ֔) ga.Va “midst”

Ils lui envoyèrent un rapport dans lequel il était ainsi écrit: Au roi Darius, toute paix!

בְּגַוֵּ֔הּ (גַוֵּ֔) ga.Ve “midst”

Et on trouva à Akhmetha, dans la capitale qui est dans la province de Médie, un rouleau, et, dedans, un mémoire ainsi écrit:

בְּגַוַּ֖הּ (גַוַּ֖) ga.Va “midst”

et quiconque ne se prosternera pas et n'adorera pas, sera jeté à l'heure même au milieu d'une fournaise de feu ardent.

לְגֽוֹא־ (גֽוֹא) goy'- “[the] midst of”

et que quiconque ne se prosternerait pas et n'adorerait pas, serait jeté au milieu d'une fournaise de feu ardent.

לְגֽוֹא־ (גֽוֹא) goy'- “[the] midst of”

Maintenant, si, au moment où vous entendrez le son du cor, de la flûte, de la cithare, de la sambuque, du psaltérion, de la musette, et toute espèce de musique, vous êtes prêts à vous prosterner et à adorer la statue que j'ai faite...; mais si vous ne l'a

לְגֽוֹא־ (גֽוֹא) goy'- “[the] midst of”

Alors ces hommes furent liés dans leurs caleçons, leurs tuniques, et leurs manteaux et leurs vêtements, et jetés au milieu de la fournaise de feu ardent.

לְגֽוֹא־ (גֽוֹא) goy'- “[the] midst of”

et ces trois hommes, Shadrac, Méshac, et Abed-Nego, tombèrent liés au milieu de la fournaise de feu ardent.

לְגֽוֹא־ (גֽוֹא) goy'- “[the] midst of”

Alors le roi Nebucadnetsar, consterné, se leva précipitamment et prit la parole et dit à ses conseillers: N'avons-nous pas jeté au milieu du feu trois hommes liés? Ils répondirent et dirent au roi: Certainement, ô roi!

לְגוֹא־ (גוֹא) goy'- “[the] midst of”

Il répondit et dit: Voici, je vois quatre hommes déliés, se promenant au milieu du feu, et ils n'ont aucun mal; et l'aspect du quatrième est semblable à un fils de Dieu.

בְּגֽוֹא־ (גֽוֹא) goy'- “[the] midst of”

Alors Nebucadnetsar s'approcha de l'ouverture de la fournaise de feu ardent; il prit la parole et dit: Shadrac, Méchac et Abed-Nego, serviteurs du Dieu Très-haut, sortez et venez! Alors Shadrac, Méchac et Abed-Nego sortirent du milieu du feu.

גּ֥וֹא Go' “[the] midst of”

Or les visions de ma tête, sur mon lit, étaient celles-ci: je voyais, et voici, un arbre au milieu de la terre, et sa hauteur était grande.

בְּג֥וֹא (ג֥וֹא) Go' “[the] midst of”

¶ Moi, Daniel, je fus troublé dans mon esprit au dedans de mon corps, et les visions de ma tête m'effrayèrent.

בְּג֣וֹא (ג֣וֹא) Go' “[the] midst of”