H1431–גָּדַל–ga.dal

And I make thee become a great nation, and bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing.

וַאֲגַדְּלָ֖ה (אֲגַדְּלָ֖ה) 'a.ga.de.Lah “I will make great”

for we are destroying this place, for their cry hath been great `before' the face of Jehovah, and Jehovah doth send us to destroy it.'

גָֽדְלָ֤ה ga.de.Lah “it is great”

lo, I pray thee, thy servant hath found grace in thine eyes, and thou dost make great thy kindness which thou hast done with me by saving my life, and I am unable to escape to the mountain, lest the evil cleave `to' me, and I have died;

וַתַּגְדֵּ֣ל (תַּגְדֵּ֣ל) tag.Del “you have made great”

And the lad groweth, and is weaned, and Abraham maketh a great banquet in the day of Isaac's being weaned;

וַיִּגְדַּ֥ל (יִּגְדַּ֥ל) i.yig.Dal “he grew up”

and God is with the youth, and he groweth, and dwelleth in the wilderness, and is an archer;

וַיִּגְדָּ֑ל (יִּגְדָּ֑ל) i.yig.Dal “he grew up”

and Jehovah hath blessed my lord exceedingly, and he is great; and He giveth to him flock, and herd, and silver, and gold, and men-servants, and maid-servants, and camels, and asses;

וַיִּגְדָּ֑ל (יִּגְדָּ֑ל) i.yig.Dal “he has become great”

And the youths grew, and Esau is a man acquainted `with' hunting, a man of the field; and Jacob `is' a plain man, inhabiting tents;

וַֽיִּגְדְּלוּ֙ (יִּגְדְּלוּ֙) i.yig.de.Lu “they grew up”

and the man is great, and goeth on, going on and becoming great, till that he hath been very great,

וַיִּגְדַּ֖ל (יִּגְדַּ֖ל) i.yig.Dal “he became great”גָדַ֖ל ga.Dal “he became great”

And Judah saith to Tamar his daughter-in-law, `Abide a widow at thy father's house, till Shelah my son groweth up;' for he said, `Lest he die -- even he -- like his brethren;' and Tamar goeth and dwelleth at her father's house.

יִגְדַּל֙ yig.Dal “he will grow up”

and she turneth aside the garments of her widowhood from off her, and covereth herself with a vail, and wrappeth herself up, and sitteth in the opening of Enayim, which `is' by the way to Timnath, for she hath seen that Shelah hath grown up, and she hath not been given to him for a wife.

גָדַ֣ל ga.Dal “he had grown up”

thou -- thou art over my house, and at thy mouth do all my people kiss; only in the throne I am greater than thou.'

אֶגְדַּ֥ל 'eg.Dal “I will be great”

And his father refuseth, and saith, `I have known, my son, I have known; he also becometh a people, and he also is great, and yet, his young brother is greater than he, and his seed is the fulness of the nations;'

יִגְדָּ֑ל yig.Dal “he will become great”יִגְדַּ֣ל yig.Dal “he will become great”

And the lad groweth, and she bringeth him in to the daughter of Pharaoh, and he is to her for a son, and she calleth his name Moses, and saith, `Because -- from the water I have drawn him.'

וַיִגְדַּ֣ל (יִגְדַּ֣ל) yig.Dal “he grew up”

And it cometh to pass, in those days, that Moses is grown, and he goeth out unto his brethren, and looketh on their burdens, and seeth a man, an Egyptian, smiting a man, a Hebrew, `one' of his brethren,

וַיִּגְדַּ֤ל (יִּגְדַּ֤ל) i.yig.Dal “he grew up”

`All days of the vow of his separation a razor doth not pass over his head; till the fulness of the days which he doth separate to Jehovah he is holy; grown up hath the upper part of the hair of his head.

גַּדֵּ֥ל ga.Del “he will make grow”

`And now, let, I pray Thee, the power of my Lord be great, as Thou hast spoken, saying:

יִגְדַּל־ yig.dal- “may it be great”

And Jehovah saith unto Joshua, `This day I begin to make thee great in the eyes of all Israel, so that they know that as I was with Moses I am with thee;

גַּדֶּלְךָ֔ (גַּדֶּלְ) ga.del. “to make great”

On that day hath Jehovah made Joshua great in the eyes of all Israel, and they reverence him, as they reverenced Moses, all days of his life.

גִּדַּ֤ל gi.Dal “he made great”

and the wife of Gilead beareth to him sons, and the wife's sons grow up and cast out Jephthah, and say to him, `Thou dost not inherit in the house of our father; for son of another woman `art' thou.'

וַיִּגְדְּל֨וּ (יִּגְדְּל֨וּ) i.yig.de.Lu “they grew up”

And the woman beareth a son, and calleth his name Samson, and the youth groweth, and Jehovah doth bless him,

וַיִּגְדַּ֣ל (יִּגְדַּ֣ל) i.yig.Dal “he grew up”

for them do ye wait till that they grow up? for them do ye shut yourselves up, not to be to a husband? nay, my daughters, for more bitter to me than to you, for the hand of Jehovah hath gone out against me.'

יִגְדָּ֔לוּ yig.Da.lu “they will grow up”

When Jehovah hath looked after Hannah, then she conceiveth and beareth three sons and two daughters; and the youth Samuel groweth up with Jehovah.

וַיִּגְדַּ֛ל (יִּגְדַּ֛ל) i.yig.Dal “he grew up”

And Samuel groweth up, and Jehovah hath been with him, and hath not let fall any of his words to the earth;

וַיִּגְדַּ֖ל (יִּגְדַּ֖ל) i.yig.Dal “he grew up”

only, fear ye Jehovah, and ye have served Him in truth with all your heart, for see that which He hath made great with you;

הִגְדִּ֖ל hig.Dil “he has done great things”

The youth hath gone, and David hath risen from Ezel, at the south, and falleth on his face to the earth, and boweth himself three times, and they kiss one another, and they weep one with another, till David exerted himself;

הִגְדִּֽיל׃ hig.Dil “he did great things”